“謀生貪過鼠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代洪咨夔創作的《謹和老人賦牛尾貍二首》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

北雪佛貍種，西風金狗秋。
謀生貪過鼠，逃列喘如牛。
糟熟涎奴舌，虀芳點客頭。
何時明獵火，吞盡楚青丘。

中文譯文：
北方的雪下得如佛貍的毛皮一樣白，西風吹來像金狗一樣帶來秋意。
為了生存，它們貪婪地追逐著老鼠，逃離時喘息如牛。
精致的餐館里的美食讓人垂涎欲滴，咖啡香氣點亮了客人的頭腦。
何時能明晰地看到獵火，將吞噬楚國的青山一并吞沒呢？

詩意和賞析：
這首詩詞以北方的冬天為背景，描述了北雪佛貍（一種北方的動物）在寒冷的季節中的生存狀態。詩人洪咨夔通過對自然景物的描繪，抒發了自己對生活和命運的思考。

首先，詩人運用了對比手法，將北方的雪與佛貍的毛皮相比，突出了雪的潔白和寒冷。西風吹來如金狗，形容了秋天的凄涼和冷風的嘶鳴聲。這些描寫營造出一種凜冽寒冬的氛圍。

詩中描繪了佛貍為了生存而追逐老鼠的場景。它們貪婪地追逐著鼠群，逃離時喘息如牛，展現了它們為了生存不懈努力的形象。這種對生存的渴望和努力與人類的生活息息相關，引發了人們對生活的反思。

接下來，詩人描述了精致的餐館里的美食和咖啡香氣。這里可以理解為人類的生活場景，而佛貍雖然在寒冷中艱難求生，卻無法享受這種美好的生活。這種對比強調了人與動物之間的差異和生活的不公平，也讓人們對自己的生活有所思考。

最后兩句表達了詩人對未來的希望。他渴望能夠看到明獵火的時刻，獵火的明亮象征著希望和改變。他希望這獵火能夠吞噬楚國的青山，意味著希望能夠擺脫命運的束縛，改變現狀。

整首詩詞以北風、雪和佛貍為線索，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對生活和命運的思考，表達了對溫暖和希望的渴望。這首詩詞通過對動物和人類生活的對比，喚起人們對生活意義和社會不公的思考，具有一定的哲理性。

jǐn hé lǎo rén fù niú wěi lí èr shǒu
謹和老人賦牛尾貍二首

běi xuě fú lí zhǒng, xī fēng jīn gǒu qiū.
北雪佛貍種，西風金狗秋。
móu shēng tān guò shǔ, táo liè chuǎn rú niú.
謀生貪過鼠，逃列喘如牛。
zāo shú xián nú shé, jī fāng diǎn kè tóu.
糟熟涎奴舌，虀芳點客頭。
hé shí míng liè huǒ, tūn jǐn chǔ qīng qiū.
何時明獵火，吞盡楚青丘。