“中和郡國詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端平三年春帖子詞·皇帝閣》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
寬大的朝廷詔令，調和著郡國的詩歌。
希望能夠躋身于慶歷之列，首先要讓人見到淳熙之風。

詩意：
這首詩詞主要描述了洪咨夔對于寬大的朝廷政令和調和的郡國詩歌的贊美。他希望自己的作品能夠在慶歷中被推崇和流傳，但他也意識到，在追求這個目標之前，首先要讓人們感受到淳熙時期的美好風光。

賞析：
這首詩詞以簡潔而樸實的語言表達了洪咨夔對于朝廷文化的贊揚和自身的追求。首句“寬大朝廷詔，中和郡國詩”表達了朝廷政令的寬容和廣泛接納郡國的各種詩歌風格，顯示了朝廷對文化的重視和支持。

接著，洪咨夔表達了自己對于慶歷的渴望，慶歷是宋代文人所追求的一個高標準，代表著文學造詣的較高境界。他認為要在慶歷中有所成就，首先需要讓人們感受到淳熙之風，即淳樸、純真的文學氛圍。

通過這首詩詞，洪咨夔展示了對朝廷的贊美和對文學境界的追求。他希望自己的作品能夠得到認可和傳承，同時也意識到，要實現這個目標，需要在文化氛圍中注入淳熙時期的純真和美好。整首詩詞表達了對文化繁榮和自身成就的向往，展示了洪咨夔對于文學的熱愛和追求。

duān píng sān nián chūn tiě zǐ cí huáng dì gé
端平三年春帖子詞·皇帝閣

kuān dà cháo tíng zhào, zhōng hé jùn guó shī.
寬大朝廷詔，中和郡國詩。
yù qiú jī qìng lì, xiān shǐ jiàn chún xī.
欲求躋慶歷，先使見淳熙。