“富貴光明貧賤晦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東西山二首》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西山無人問許邁，
只有東山有謝安。
富貴光明貧賤晦，
世情從古兩般看。

詩意：
這首詩詞通過描繪東西兩座山的不同命運，表達了對世間人事變遷和命運起伏的思考。詩人以西山的許邁和東山的謝安為象征，表達了人們對富貴與貧賤、光明與晦暗等對立面的關注和評判。

賞析：
這首詩以短小精悍的形式，通過對東西兩座山的對比，展現了人生的悲歡離合和世態炎涼。西山的許邁無人問，意味著他的功績和價值被人忽視，富貴光明的一面被掩蓋。而東山的謝安則備受關注，他的才能和聲望備受贊賞，成為人們關注的焦點。

詩中的“富貴光明貧賤晦”一句，表達了世間對富貴和貧賤、光明和晦暗的評判和看法。富貴和光明往往受到人們的推崇和追求，而貧賤和晦暗則被忽視和遺忘。這種評判和偏見在歷史長河中是普遍存在的。

最后兩句“世情從古兩般看”，表明這種對富貴和貧賤的評判觀念在古今中外都有類似的情況。詩人通過對東西兩山的描寫，深刻反映了社會對待成功和失敗、榮耀和黯淡的態度和偏見。

《東西山二首》以簡潔明了的語言表達了人生的不公和世俗的評判，啟示人們要超越表面的光鮮和貧賤的標簽，理性看待世間種種。這首詩詞通過對東西兩山的對比，呈現出深刻的人生哲理，也反映了宋代社會中普遍存在的社會觀念和價值觀。

dōng xī shān èr shǒu
東西山二首

xī shān xǔ mài wú rén wèn, zhǐ shuō dōng shān yǒu xiè ān.
西山許邁無人問，只說東山有謝安。
fù guì guāng míng pín jiàn huì, shì qíng cóng gǔ liǎng bān kàn.
富貴光明貧賤晦，世情從古兩般看。