“年豐鼓角和”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答贈劉交代二首》是宋代洪咨夔創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
危棧摩千仞，
牢關護一窩。
山巔閑地步，
溪面白云多。
晝永琴書樂，
年豐鼓角和。
官清誰得似，
祗欠客經過。

詩意：
這首詩詞是洪咨夔寫給劉交代的回贈之作，通過描繪山巔危棧和牢關的景象，表達了對友誼的珍視和贊美。詩中主要描繪了山巔的景色，表現出山巔的寧靜和美麗，以及山巔上豐富的文化氛圍。詩人通過以山巔為背景，表達了對友誼的情感和對友人的祝福。

賞析：
這首詩詞以山巔為背景，通過對山巔景色的描繪，抒發了詩人對友誼的珍視和對友人的祝福之情。首兩句“危棧摩千仞，牢關護一窩”形象地描繪了山巔的景色，表現出險峻的山峰和牢固的城墻，暗示了友誼的堅固和穩定。接下來的兩句“山巔閑地步，溪面白云多”則展現了山巔的寧靜和美麗，溪水清澈，白云飄逸，給人以恬靜的感受。

下半部分的兩句“晝永琴書樂，年豐鼓角和”則表達了山巔上豐富的文化氛圍和歡樂的場景。晝永指的是白天不斷地，琴書樂和鼓角聲不絕于耳，意味著山巔上文化的繁榮和人們的歡愉。最后兩句“官清誰得似，祗欠客經過”則表達了對友人的思念和對友誼的珍視。官清指的是清廉的官員，詩人認為友人的高尚品質無人能比，只可惜友人很少經過山巔，以示思念之情。

整首詩詞通過對山巔景色的描寫，表達了詩人對友誼的重視和對友人的祝福之情。詩人以山巔作為背景，通過描繪山巔的險峻和美麗，表達了友誼的堅固和穩定，同時也展現了山巔上豐富的文化氛圍和歡樂的場景，給人以寧靜和愉悅的感受。整首詩情感真摯，意境清新，是表達友誼情誼的佳作。

dá zèng liú jiāo dài èr shǒu
答贈劉交代二首

wēi zhàn mó qiān rèn, láo guān hù yī wō.
危棧摩千仞，牢關護一窩。
shān diān xián dì bù, xī miàn bái yún duō.
山巔閑地步，溪面白云多。
zhòu yǒng qín shū lè, nián fēng gǔ jiǎo hé.
晝永琴書樂，年豐鼓角和。
guān qīng shuí dé shì, zhī qiàn kè jīng guò.
官清誰得似，祗欠客經過。