“芳潔以自旌”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“芳潔以自旌”全詩
相看色轉睟,未言意先傾。
翛如鄭子真,聲名豈其卿。
明窗細披挹,心空氣和平。
分類:
作者簡介(洪咨夔)

洪咨夔,(1176~1236),南宋詩人,漢族人。字舜俞,號平齋。於潛(今屬浙江臨安縣)人。嘉泰二年(1202)進士。授如皋主簿,尋為饒州教授。作《大治賦》,受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。
《次韻何伯溫三首》洪咨夔 翻譯、賞析和詩意
《次韻何伯溫三首》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
銅瓶一穟蕙,芳潔以自旌。
在銅瓶中盛放一束美麗的蘭花,它自然而美麗地芬芳散發著香氣。
相看色轉睟,未言意先傾。
我們相互對望,眼神轉而注視,心意早已傾慕。
翛如鄭子真,聲名豈其卿。
像鄭子真那樣自由自在,難道聲名就能與他相提并論嗎?
明窗細披挹,心空氣和平。
明亮的窗戶微敞,細微的風吹拂進來,使心靈空曠而和平。
詩意和賞析:
這首詩詞表達了詩人對美麗的蘭花的喜愛,并以蘭花隱喻自己的情感。詩人通過描繪蘭花在銅瓶中的芬芳和美麗,表達了對美好事物的贊美和向往。在相互注視時,詩人通過眼神交流傳遞情感,未說出口的言語早已表露真心。接著,詩人以鄭子真為比喻,表達了對真誠、自由和無拘束的崇敬。詩人通過描述明亮的窗戶和微風的吹拂,描繪了一個寧靜和諧的心境。
整首詩詞以蘭花為主題,通過對蘭花的描繪和與詩人情感的聯系,抒發了對美麗事物和真摯情感的追求。通過引用鄭子真的形象,詩人表達了對自由和真誠的向往。最后,描繪明亮的窗戶和微風的場景,給人一種寧靜和平和的感覺,表達了內心的寧靜與和諧。
這首詩詞用簡潔明了的語言描繪了美麗的蘭花和內心的情感,展現了詩人對美好事物的熱愛和對自由真誠的追求。同時,通過描繪寧靜和諧的心境,給人一種寧靜舒適的感覺。整體上,這首詩詞充滿了美感和情感,展示了宋代洪咨夔的詩歌才華和對美好生活的向往。
“芳潔以自旌”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn hé bó wēn sān shǒu
次韻何伯溫三首
tóng píng yī suì huì, fāng jié yǐ zì jīng.
銅瓶一穟蕙,芳潔以自旌。
xiāng kàn sè zhuǎn suì, wèi yán yì xiān qīng.
相看色轉睟,未言意先傾。
xiāo rú zhèng zǐ zhēn, shēng míng qǐ qí qīng.
翛如鄭子真,聲名豈其卿。
míng chuāng xì pī yì, xīn kōng qì hé píng.
明窗細披挹,心空氣和平。
“芳潔以自旌”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。