“況乃謝宣城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宣州蔡子平尚書淑人居氏挽詞二首》是宋代周必大所作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
八座夫人貴，三刀刺史榮。
共深偕老慶，忽寄悼亡聲。
寂寞閏門政，凄涼兒女情。
親交猶雪涕，況乃謝宣城。

詩意：
這首詩詞是周必大為了悼念宣州蔡子平尚書淑人居氏而寫的。詩中表達了對居氏的深切懷念和悲傷之情。居氏是一個地位顯赫的夫人，她的丈夫是一位重要的地方官員，擔任著刺史的職務。他們夫妻共同度過了許多美好的時光，享受了幸福的婚姻生活。然而，突然之間，居氏離世了。周必大在詩中表達了自己對她的思念之情，感嘆世事無常，人生脆弱。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有感情的語言，表達了作者對逝去的淑人居氏的哀思和悼念之情。詩中使用了對比的手法，將居氏的地位與她丈夫的官職相對比，突顯了她在社會上的尊貴和重要性。同時，詩中也描繪了夫妻二人共同經歷的美好時光，以及他們的兒女之間的深情厚意。作者在描述居氏的離世時，運用了寂寞和凄涼的詞語，營造出一種悲傷和孤寂的氛圍。最后，作者提到自己和居氏的親密關系，表達了自己對她的思念之情，更加強化了整首詩的情感共鳴。

總體而言，這首詩詞通過簡練而凄美的語言，抒發了作者對已逝淑人居氏的深深思念和悲痛之情，同時也反映了生命的脆弱與無常。它展示了宋代文人的感傷情懷，以及對逝去親人的懷念和追思之情。

xuān zhōu cài zǐ píng shàng shū shū rén jū shì wǎn cí èr shǒu
宣州蔡子平尚書淑人居氏挽詞二首

bā zuò fū rén guì, sān dāo cì shǐ róng.
八座夫人貴，三刀刺史榮。
gòng shēn xié lǎo qìng, hū jì dào wáng shēng.
共深偕老慶，忽寄悼亡聲。
jì mò rùn mén zhèng, qī liáng ér nǚ qíng.
寂寞閏門政，凄涼兒女情。
qīn jiāo yóu xuě tì, kuàng nǎi xiè xuān chéng.
親交猶雪涕，況乃謝宣城。