“仁政便為醫國艾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端午帖子·皇帝閣》是宋代詩人周必大創作的一首詩詞。以下是我的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
縷繒采藥謾區區，
誰似君王用意殊。
仁政便為醫國艾，
德威那假辟兵符。

詩意：
這首詩詞以端午節為背景，以皇帝閣為題材，表達了對君主的崇敬與贊頌。詩人通過描繪君王的仁政和德威，表達了君主治理國家的良好意圖和手段。

賞析：
這首詩詞以簡潔而精煉的語言，表達了對君主的贊美之情。詩的開頭兩句“縷繒采藥謾區區，誰似君王用意殊”，通過描繪君王親自采集藥材的情景，突出了君主的卓越才干和高尚品質。君王不僅具有非凡的才智，還具備醫治國家的仁政，用心良苦，與普通人的用意殊異。

接下來的兩句“仁政便為醫國艾，德威那假辟兵符”，進一步強調了君主的仁政和德威。詩人認為君主的仁政就是對國家的良藥，能夠治愈國家的疾病，使國家繁榮昌盛。而君主的德威則不需要借助于軍事力量的威嚴，因為君王的德行和威望本身就足以讓臣民心悅誠服。

整首詩以簡練的語言表達了對君主的贊美和稱頌，展示了宋代時期人們對君主的崇敬和對國家繁榮的期望。通過君主的仁政和德威，詩人傳遞了一種治國理政的理念，即通過仁政和德行來實現國家的治理和穩定，而不是依賴于武力和戰爭。這種理念體現了儒家思想在宋代社會的影響。整首詩以簡潔明了的語言，表達了深刻的思想內涵，堪稱宋代文人詩歌的典范之作。

duān wǔ tiě zǐ huáng dì gé
端午帖子·皇帝閣

lǚ zēng cǎi yào mán qū qū, shuí shì jūn wáng yòng yì shū.
縷繒采藥謾區區，誰似君王用意殊。
rén zhèng biàn wèi yī guó ài, dé wēi nà jiǎ pì bīng fú.
仁政便為醫國艾，德威那假辟兵符。