“未問夭桃與秾李”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“未問夭桃與秾李”出自宋代周必大的《立春帖子·太上皇后閣》,
詩句共7個字,詩句拼音為:wèi wèn yāo táo yǔ nóng lǐ,詩句平仄:仄仄平平仄平仄。
“未問夭桃與秾李”全詩
《立春帖子·太上皇后閣》
徽音有永坤寧殿,內助無勞德壽宮。
未問夭桃與秾李,先須歌詠二南功。
未問夭桃與秾李,先須歌詠二南功。
分類:
《立春帖子·太上皇后閣》周必大 翻譯、賞析和詩意
《立春帖子·太上皇后閣》是宋代周必大創作的一首詩詞。以下是我的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞中的"徽音有永坤寧殿"表達了作者對皇后美德的贊頌,"內助無勞德壽宮"則指皇后不辭辛勞地管理宮廷事務。接著,作者提到"未問夭桃與秾李",暗示了他暫時不提及花朵和美食,而是先要歌頌皇后的功績。
這首詩詞以描寫太上皇后閣為背景,凸顯了皇后的美德和功績。"徽音"指的是皇后的名號,"永坤寧殿"是皇后居住的地方,表達了她的尊貴和榮耀。
詩詞中的"內助無勞德壽宮"表達了皇后勤勉勞作的精神,她在宮廷中起到了重要的作用,為國家的繁榮和皇帝的長壽貢獻了力量。
作者提到"未問夭桃與秾李",暗示了他暫時不提及花朵和美食,而是先要歌頌皇后的功績。這種表達方式顯示了作者對皇后的崇敬和尊重。
整首詩詞通過歌頌太上皇后的美德和功績,展現了作者對皇后的敬仰之情。它不僅是一首頌詞,也是對皇后的贊美和致敬。通過描繪皇后的尊貴和勤勞,詩詞傳遞了崇高的價值觀和社會道德觀念,弘揚了皇后的美德,并對讀者產生了積極的影響。
“未問夭桃與秾李”全詩拼音讀音對照參考
lì chūn tiě zǐ tài shàng huáng hòu gé
立春帖子·太上皇后閣
huī yīn yǒu yǒng kūn níng diàn, nèi zhù wú láo dé shòu gōng.
徽音有永坤寧殿,內助無勞德壽宮。
wèi wèn yāo táo yǔ nóng lǐ, xiān xū gē yǒng èr nán gōng.
未問夭桃與秾李,先須歌詠二南功。
“未問夭桃與秾李”平仄韻腳
拼音:wèi wèn yāo táo yǔ nóng lǐ
平仄:仄仄平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“未問夭桃與秾李”的相關詩句
“未問夭桃與秾李”的關聯詩句
網友評論
* “未問夭桃與秾李”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“未問夭桃與秾李”出自周必大的 《立春帖子·太上皇后閣》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。