“南山北嶺遠如層”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望云樓》是宋代文同創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南山北嶺遠如層，
朝云暮雨濃若烝。
樓高百尺見萬里，
更有底事須來登。

詩意：
這首詩描繪了作者站在樓上，遠望南山和北嶺，觀察到云霧的變化。作者以南山和北嶺作為遠方的象征，表達了自己對遠方的向往和思念之情。詩中展現了山川云霧的壯麗景象，以及作者對登高遠望的渴望。

賞析：
這首詩以簡潔、生動的語言描繪了自然景觀，表達了作者的情感和思考。首兩句描繪了南山和北嶺的遠離如層疊的景象，朝云暮雨的濃密程度如同煙火升騰。通過運用這些形象的比喻，作者將自然景觀與人的情感聯系起來，使詩詞更富有意境。

接下來的兩句“樓高百尺見萬里，更有底事須來登”表達了作者對登高遠望的渴望。作者希望登上樓高百尺的云樓，以便觀賞更廣闊的萬里風景。這句話也可以理解為作者對遠方事物的探索和追求的呼喚。

整首詩以簡短的詞句傳達了作者對大自然壯麗景色的贊美和對探索未知的向往。通過描繪云霧、山川和高樓，詩詞營造了一種宏大、壯麗的氛圍，使讀者可以感受到作者對自然景觀的熱愛和對未知世界的渴望。這首詩通過簡潔而富有想象力的語言，展示了宋代文人對自然景觀的感悟和對人生追求的思考，具有典型的宋代文學特色。

wàng yún lóu
望云樓

nán shān běi lǐng yuǎn rú céng, zhāo yún mù yǔ nóng ruò zhēng.
南山北嶺遠如層，朝云暮雨濃若烝。
lóu gāo bǎi chǐ jiàn wàn lǐ, gèng yǒu dǐ shì xū lái dēng.
樓高百尺見萬里，更有底事須來登。