“扁舟垂釣歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蒲氏別墅十詠·方湖》是宋代文同創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風交蒲葦亂，
煙斷鳧鶩飛。
日暮一笛起，
扁舟垂釣歸。

詩意：
這首詩描繪了一個方湖的景色。風吹動蒲葦，使其搖曳不定，煙霧中鳧鶩飛翔。夕陽西下，有人吹起一支笛子，那聲音在湖面上回蕩。一位漁夫駕著小船垂釣，準備回家。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了方湖的景色和其中的一些生活場景。通過對風、煙、日落、笛聲和漁夫的描寫，詩人將讀者帶入了湖畔的寧靜之境。蒲葦在風中搖曳，鳧鶩在煙霧中自由飛翔，這些形象讓人感受到湖畔的自然美景。夕陽西下，笛聲在空氣中回蕩，給人一種悠然自得的感覺。漁夫在扁舟上垂釣，體現了一種寧靜與恬淡的生活態度。整首詩以簡練的語言描繪了平凡而美好的生活場景，展現了宋代文人對自然的熱愛和對閑適生活的向往。

這首詩詞通過簡潔、生動的描寫，展現了自然景色和人物活動，傳達了一種寧靜、閑適的生活情趣。讀者在閱讀中可以感受到自然與人文的和諧，體味到作者對平凡生活的熱愛和追求。同時，這首詩也展示了宋代文學的特點，即注重描繪自然景色，倡導平淡的生活態度。

pú shì bié shù shí yǒng fāng hú
蒲氏別墅十詠·方湖

fēng jiāo pú wěi luàn, yān duàn fú wù fēi.
風交蒲葦亂，煙斷鳧鶩飛。
rì mù yī dí qǐ, piān zhōu chuí diào guī.
日暮一笛起，扁舟垂釣歸。