“巖頭孤增見橫閣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“巖頭孤增見橫閣”出自宋代文同的《亭口》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yán tóu gū zēng jiàn héng gé,詩句平仄:平平平平仄平平。
“巖頭孤增見橫閣”全詩
《亭口》
林下翩翩雁影斜,滿川紅葉映人家。
巖頭孤增見橫閣,有客獨來登暮霞。
巖頭孤增見橫閣,有客獨來登暮霞。
分類:
《亭口》文同 翻譯、賞析和詩意
《亭口》是一首宋代的詩詞,作者是文同。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
林下翩翩雁影斜,
滿川紅葉映人家。
巖頭孤增見橫閣,
有客獨來登暮霞。
詩意:
這首詩描繪了一個秋日的景象。詩人站在林間,看到一群雁飛過,它們的影子斜斜地映在地面上。整個河川都被紅葉所覆蓋,映照著人們的房屋。在山巖上,獨立出現了一座橫閣,增添了一份孤獨和壯麗的景致。有一位客人獨自來到這里,登上山巔觀賞夕陽的余暉。
賞析:
這首詩以秋日景色為背景,通過描繪雁影、紅葉和橫閣等元素,表達了秋天的美麗和壯麗。雁影翩翩,斜映在林間,給人以優雅和自由的感覺。紅葉滿川,映照著人們的房屋,展現了秋天豐收的喜悅和溫馨的氛圍。巖頭上的孤橫閣,獨立于山林之間,給人以壯麗和寂寥的感覺,增加了整個景象的層次感。最后,詩人以“有客獨來登暮霞”作為結尾,表達了一個人獨自來到這里,欣賞夕陽余暉的景象,給人以寧靜和美好的感覺。
整首詩以自然景觀為主題,通過描寫細膩的意象,展示了詩人對秋天景色的獨特感受。同時,詩中的孤獨和寧靜的氛圍也給人一種深沉和富有思考的感覺。通過對自然景色的描繪,詩人將讀者帶入一個寧靜、美麗而又略帶憂傷的秋日世界中,引發讀者對自然、對生活的思考和共鳴。
“巖頭孤增見橫閣”全詩拼音讀音對照參考
tíng kǒu
亭口
lín xià piān piān yàn yǐng xié, mǎn chuān hóng yè yìng rén jiā.
林下翩翩雁影斜,滿川紅葉映人家。
yán tóu gū zēng jiàn héng gé, yǒu kè dú lái dēng mù xiá.
巖頭孤增見橫閣,有客獨來登暮霞。
“巖頭孤增見橫閣”平仄韻腳
拼音:yán tóu gū zēng jiàn héng gé
平仄:平平平平仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“巖頭孤增見橫閣”的相關詩句
“巖頭孤增見橫閣”的關聯詩句
網友評論
* “巖頭孤增見橫閣”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“巖頭孤增見橫閣”出自文同的 《亭口》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。