“猶謂裌衣輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和陳基載大雨》是一首宋代的詩詞，作者是文同。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
黯黯云如涌，
淙淙雨若傾。
驟翻銀漢濁，
勻灑玉繩明。
雷怒無停勢，
風豪有遏聲。
危樓已初伏，
猶謂裌衣輕。

詩意：
這首詩描繪了一場猛烈的大雨。詩人以形容詞和動詞描繪雨云和雨水的景象，以及雷聲和風聲的威力。詩人還提到了一個危樓，暗示了大雨對人類的影響。盡管雨衣可以保護身體，但詩人仍感到雨勢的威力。

賞析：
這首詩通過形象的描繪和生動的詞語，將大雨的景象描繪得栩栩如生。"黯黯云如涌"和"淙淙雨若傾"這兩句形容詞和動詞的運用，生動地表現了雨云的濃厚和雨水的傾瀉。"驟翻銀漢濁"和"勻灑玉繩明"則形象地描繪了雨水的涌動和銀色的光芒。雷聲和風聲的描寫更增強了整首詩的氛圍和聲音效果。最后兩句"危樓已初伏，猶謂裌衣輕"，通過對一個危樓的提及，暗示了大雨對人類的威脅。雖然有雨衣的保護，但詩人仍感受到雨勢的強烈和威力。

整首詩以形容詞和動詞為主要手法，通過生動的描寫和對聲音的描繪，使讀者能夠感受到大雨的氣勢和威力。詩人用簡練而富有表現力的語言，將大自然的力量展現出來，讓讀者在閱讀時產生強烈的視覺和聽覺感受。這首詩以簡潔明快的語言，生動地描繪了大自然的景象，展示了詩人對自然的敏銳觀察和獨特的感受。

hé chén jī zài dà yǔ
和陳基載大雨

dǎn dǎn yún rú yǒng, cóng cóng yǔ ruò qīng.
黕黕云如涌，淙淙雨若傾。
zhòu fān yín hàn zhuó, yún sǎ yù shéng míng.
驟翻銀漢濁，勻灑玉繩明。
léi nù wú tíng shì, fēng háo yǒu è shēng.
雷怒無停勢，風豪有遏聲。
wēi lóu yǐ chū fú, yóu wèi jiá yī qīng.
危樓已初伏，猶謂裌衣輕。