“安能恰會此時閒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東山亭》是一首描寫山景的詩詞，由宋代文同創作。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
朝陽之峰乃天設，
曲嶺長崗地盤結。
下臨絕澗走索回，
上聳巍亭飛嶻嵲。
晚云幾處水墨畫，
秋樹數番紅綠纈。
安能恰會此時閒，
靜與詩翁吟曉雪。

詩意：
這首詩以"東山亭"為題，描繪了山峰的壯麗景色。詩人通過描寫山峰的形態、山林的景觀以及天空的變化，表達了自然山水之美和詩人心靈的寧靜與悠然。

賞析：
詩的開頭兩句"朝陽之峰乃天設，曲嶺長崗地盤結"，通過運用修辭手法，將山峰的高聳、曲折的形態與上天的巧妙結合，使得山峰顯得更加神秘和壯麗。

接下來的兩句"下臨絕澗走索回，上聳巍亭飛嶻嵲"，描繪了山峰下臨險峻的峽谷，以及山峰高聳的亭臺。這些描寫使得山峰更加具有立體感和層次感，展示了山峰的雄奇與壯美。

接著的兩句"晚云幾處水墨畫，秋樹數番紅綠纈"，通過描繪晚霞和秋天的樹葉，將山峰與自然景色相結合，呈現出一幅如水墨畫般的景色。這種寫景的手法使得整首詩更具意境和藝術感。

最后兩句"安能恰會此時閒，靜與詩翁吟曉雪"，表達了詩人對山峰之美的贊嘆，同時也表達了詩人希望能夠與山峰相伴，靜心欣賞山峰之美，并在寧靜的環境中吟詠詩篇的愿望。整首詩通過豐富的描寫手法和意象，傳達了對自然美的贊美與對寧靜境界的追求。

dōng shān tíng
東山亭

zhāo yáng zhī fēng nǎi tiān shè, qū lǐng zhǎng gǎng dì pán jié.
朝陽之峰乃天設，曲嶺長崗地盤結。
xià lín jué jiàn zǒu suǒ huí, shàng sǒng wēi tíng fēi zá niè.
下臨絕澗走索回，上聳巍亭飛嶻嵲。
wǎn yún jǐ chù shuǐ mò huà, qiū shù shù fān hóng lǜ xié.
晚云幾處水墨畫，秋樹數番紅綠纈。
ān néng qià huì cǐ shí xián, jìng yǔ shī wēng yín xiǎo xuě.
安能恰會此時閒，靜與詩翁吟曉雪。