“僻陋知可容”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“僻陋知可容”全詩
陰風吹繁云,黯黯蒙泰霄。
關河眇無際,節物何蕭蕭。
過雁安所之,驚哀翻泬寥。
幽懷漭如失,隨此群草凋。
嗟予生胡為,跡玷明盛朝。
服職詎云補,赧然綴群寮。
感此四序遷,一昏復一朝。
寒霜入兩鬢,漸積不肯消。
良辰乖所遇,慨嘆心魂飄。
賤稟迂且介,于時信無庸。
欲適閡所之,此道當何從。
富貴諒非有,僻陋知可容。
豈不愧上恩,耗此釜與鐘。
昨歸得此州,滿眼皆亂峰。
事物固瑣碎,敢茲任頑慵。
報國只自明,惟神諜其胸。
分類:
《遣興三首》文同 翻譯、賞析和詩意
陰風吹多說,黑油油蒙泰霄。
關河遙遠無邊,節東西多么蕭蕭。
過雁是怎樣的,驚翻空曠悲哀。
幽懷漭如失,隨著這群草木凋零。
嘆我生為何,痕跡污點明盛朝。
服職詎說補,慚愧地點綴著們。
感這四序遷,一個晚上又一個早晨。
寒入兩鬢霜,逐漸積累不肯消。
良辰違背所遇,感慨心靈魂飄。
低稟迂回而且介,在當時相信不用。
想嫁給周所的,這條路在哪里。
富貴并非有,偏僻知道可容納。
難道不愧上恩,消耗這鍋與鐘。
昨天回家得到這個州,滿眼都是亂峰。
事物本來瑣碎,我這任頑慵。
報國只自明,只有神間諜的胸部。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“僻陋知可容”全詩拼音讀音對照參考
qiǎn xìng sān shǒu
遣興三首
cè cè bào yī yù, shì cǐ dēng jiāo yáo.
惻惻抱伊郁,試此登嶕峣。
yīn fēng chuī fán yún, àn àn méng tài xiāo.
陰風吹繁云,黯黯蒙泰霄。
guān hé miǎo wú jì, jié wù hé xiāo xiāo.
關河眇無際,節物何蕭蕭。
guò yàn ān suǒ zhī, jīng āi fān jué liáo.
過雁安所之,驚哀翻泬寥。
yōu huái mǎng rú shī, suí cǐ qún cǎo diāo.
幽懷漭如失,隨此群草凋。
jiē yǔ shēng hú wéi, jī diàn míng shèng cháo.
嗟予生胡為,跡玷明盛朝。
fú zhí jù yún bǔ, nǎn rán zhuì qún liáo.
服職詎云補,赧然綴群寮。
gǎn cǐ sì xù qiān, yī hūn fù yī zhāo.
感此四序遷,一昏復一朝。
hán shuāng rù liǎng bìn, jiàn jī bù kěn xiāo.
寒霜入兩鬢,漸積不肯消。
liáng chén guāi suǒ yù, kǎi tàn xīn hún piāo.
良辰乖所遇,慨嘆心魂飄。
jiàn bǐng yū qiě jiè, yú shí xìn wú yōng.
賤稟迂且介,于時信無庸。
yù shì hé suǒ zhī, cǐ dào dāng hé cóng.
欲適閡所之,此道當何從。
fù guì liàng fēi yǒu, pì lòu zhī kě róng.
富貴諒非有,僻陋知可容。
qǐ bù kuì shàng ēn, hào cǐ fǔ yǔ zhōng.
豈不愧上恩,耗此釜與鐘。
zuó guī dé cǐ zhōu, mǎn yǎn jiē luàn fēng.
昨歸得此州,滿眼皆亂峰。
shì wù gù suǒ suì, gǎn zī rèn wán yōng.
事物固瑣碎,敢茲任頑慵。
bào guó zhǐ zì míng, wéi shén dié qí xiōng.
報國只自明,惟神諜其胸。
“僻陋知可容”平仄韻腳
平仄:仄仄平仄平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。