“誰分金掌露”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“誰分金掌露”全詩
誰分金掌露，來作玉溪涼。
別甑炙炊飯，小爐深炷香。
曲生何等物，不與汝同鄉。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《謝人送壑源絕品云九重所賜也》曾幾 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞《謝人送壑源絕品云九重所賜也》是宋代文人曾幾所作。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞中的中文譯文：
三伏汗如雨，終朝沾我裳。
誰分金掌露，來作玉溪涼。
別甑炙炊飯，小爐深炷香。
曲生何等物，不與汝同鄉。
詩意：
這首詩描述了作者在夏天的炎熱季節中感受到的燥熱和渴望涼爽的心情。作者以自己的親身經歷來表達這種感受，并通過對涼爽的向往來突出炎熱的不適。詩中還透露出一種對田園生活和山水之美的向往和追求。
賞析：
這首詩詞通過簡練而富有意境的語言，描繪了炎熱夏天的感受和對涼爽的渴望。首句“三伏汗如雨，終朝沾我裳。”形象地描述了作者汗水如雨的情景，暗示了炎熱的天氣。接著，詩人借用“金掌露”和“玉溪涼”來比喻涼爽的感覺，表達了對涼爽環境的向往。
詩的后半部分通過描寫炊飯和爐香的情景，進一步加強了涼爽的意象。其中的“甑炙炊飯”表現了人們在炎熱天氣中不愿動火做飯的心情，而“小爐深炷香”則暗示了小茶爐中香氣的彌漫，帶來了一絲清涼和舒適。
最后兩句“曲生何等物，不與汝同鄉。”則表達了作者對田園生活和山水之美的向往，暗示了作者與自然的親近和對清涼環境的追求。
總體而言，這首詩以簡潔的語言表達了作者在炎熱夏季的感受和對涼爽的渴望，同時透露出對田園生活和山水之美的向往和追求。通過對炊飯、爐香等細節的描寫，增加了詩的韻味和意境，使讀者對作者的感受和情感有了更加直觀的理解。
“誰分金掌露”全詩拼音讀音對照參考
xiè rén sòng hè yuán jué pǐn yún jiǔ zhòng suǒ cì yě
謝人送壑源絕品云九重所賜也
sān fú hàn rú yǔ, zhōng cháo zhān wǒ shang.
三伏汗如雨，終朝沾我裳。
shuí fēn jīn zhǎng lù, lái zuò yù xī liáng.
誰分金掌露，來作玉溪涼。
bié zèng zhì chuī fàn, xiǎo lú shēn zhù xiāng.
別甑炙炊飯，小爐深炷香。
qū shēng hé děng wù, bù yǔ rǔ tóng xiāng.
曲生何等物，不與汝同鄉。
“誰分金掌露”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。