“有無斷續吁難分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《吳傅朋出游絲書求詩》是宋代曾幾所作。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

使君官事閒時書，略取萬象隨指呼。
空中游絲定何物，非蠶所吐仍非蛛。

這一聯描述了吳傅朋是一位官員，工作繁忙之余，閑暇之時他拿起筆來寫書法，隨意揮灑。他所書寫的文字像是隨手點畫，但卻能夠表達出萬物的形象。作者提到的空中游絲，既不是蠶絲，也不是蛛絲，暗示吳傅朋的書法技藝超凡出眾，獨樹一幟。

光風霽日青春暮，惹草縈花細于縷。
君今幻出一毫端，此秘從來人未睹。

這一聯描繪了明媚的陽光和微風，暗示著時光流轉，青春已逝。吳傅朋的書法作品如同輕風拂過的細絲，如同繞在花草間的縷縷輕煙。吳傅朋現在展示出了他難以察覺的微妙之處，這是他一直以來都沒有展示給他人看過的秘密。

鈴齋觀者客如云，有無斷續吁難分。
不知誰束此毛穎，能使字畫纖無倫。

這一聯描述了吳傅朋的書法受到了廣泛的賞識，他的書法作品引來了眾多觀者和客人。他的作品有時連續不斷地展示，有時又暫時中斷，但很難分辨哪些是持續的作品，哪些是斷斷續續的作品。這使人們對于吳傅朋書法的束縛之處產生了疑問，他是如何能夠使字畫如此纖細而無可比擬。

嘗聞掃堊生雪白，顛草親承擔夫力。
世間妙處不可傳，心手應時須自得。

這一聯提到了吳傅朋的書法技藝，他的字畫潔白如雪，這是通過刷洗墨跡產生的效果。他的筆觸如同頂著風霜的草木，能夠承受住歲月的考驗。然而，這世間的妙處是無法傳承的，只有通過個人的心與手的交融，才能在適當的時刻領悟和獲得。

這首詩詞表達了吳傅朋在官場忙碌之余，通過書法創作展示了出眾的才華。他的字畫作品纖細如絲，飄逸如風，展示出他獨特的藝術風格和創作魅力。同時，詩中也反映了吳傅朋對于藝術的獨立追求和個人感悟，強調了藝術創作的自發性和個人體驗的重要性。

wú fù péng chū yóu sī shū qiú shī
吳傅朋出游絲書求詩

shǐ jūn guān shì xián shí shū, lüè qǔ wàn xiàng suí zhǐ hū.
使君官事閒時書，略取萬象隨指呼。
kōng zhōng yóu sī dìng hé wù, fēi cán suǒ tǔ réng fēi zhū.
空中游絲定何物，非蠶所吐仍非蛛。
guāng fēng jì rì qīng chūn mù, rě cǎo yíng huā xì yú lǚ.
光風霽日青春暮，惹草縈花細于縷。
jūn jīn huàn chū yī háo duān, cǐ mì cóng lái rén wèi dǔ.
君今幻出一毫端，此秘從來人未睹。
líng zhāi guān zhě kè rú yún, yǒu wú duàn xù xū nán fēn.
鈴齋觀者客如云，有無斷續吁難分。
bù zhī shuí shù cǐ máo yǐng, néng shǐ zì huà xiān wú lún.
不知誰束此毛穎，能使字畫纖無倫。
cháng wén sǎo è shēng xuě bái, diān cǎo qīn chéng dān fū lì.
嘗聞掃堊生雪白，顛草親承擔夫力。
shì jiān miào chù bù kě chuán, xīn shǒu yìng shí xū zì dé.
世間妙處不可傳，心手應時須自得。