“短檠便可捐墻角”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十二月六日大雪》是一首宋代的詩詞，作者是曾幾。以下是這首詩的中文譯文：

薄晚蓬山下直馀，
傍晚時分，蓬山下僅余微弱的光線，
笑看六出點衣裾。
欣然目睹街頭巷尾的行人穿著厚重的衣裳。

絮飛簾外無縈絆，
飛舞的雪花在窗簾外自由飄蕩，
花落階前不掃除。
花瓣飄落在門前的臺階上未被清掃。

松鬣垂身全類我，
像松樹的枝葉一樣垂下身軀，全然與我相似，
竹頭搶地最憐渠。
竹子的尖頂向地面伸展，最為憐惜它們。

短檠便可捐墻角，
短短的欄桿只需一點點的力就能推開，可以留在墻角不再阻攔，
剩有窗光映讀書。
剩下的窗戶透進來的光線照耀在讀書人身上。

這首詩描繪了十二月六日大雪的景象，以及詩人對雪景的感受和思考。詩中的蓬山、衣裾、絮飛、花落、松鬣、竹頭等形象都用來烘托雪的美麗和獨特性。詩人笑看著行人們穿著厚重的衣裳，暗示了大雪的嚴寒，但他卻欣賞著雪花飄舞的自由和花瓣飄落的自然美。

詩中的松樹和竹子象征著堅韌和柔韌，詩人將自己與松鬣相比，表達了自己的情感與大自然的相通。而竹頭搶地的形象，則顯示了詩人對這種生命力的崇敬和喜愛。

最后兩句詩表達了詩人對自由的向往和對知識的追求。他認為即使是短短的欄桿也可以輕易推開，留下窗外的光線來照亮讀書的人。這與詩人內心追求自由和知識的渴望相呼應。

整首詩以簡練的語言描繪了雪景，同時運用了自然景物的比喻和意象，表達了詩人對自然的贊美和自由、知識的向往。這首詩意境深遠，意境優美，給人以啟迪和思考。

shí èr yuè liù rì dà xuě
十二月六日大雪

báo wǎn péng shān xià zhí yú, xiào kàn liù chū diǎn yī jū.
薄晚蓬山下直馀，笑看六出點衣裾。
xù fēi lián wài wú yíng bàn, huā luò jiē qián bù sǎo chú.
絮飛簾外無縈絆，花落階前不掃除。
sōng liè chuí shēn quán lèi wǒ, zhú tóu qiāng dì zuì lián qú.
松鬣垂身全類我，竹頭搶地最憐渠。
duǎn qíng biàn kě juān qiáng jiǎo, shèng yǒu chuāng guāng yìng dú shū.
短檠便可捐墻角，剩有窗光映讀書。