“避春真有情”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“避春真有情”全詩
當夏豈無意，避春真有情。
花雖后文杏，實可待環橙。
病叟緣何喜，留苔看落英。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《榴花》曾幾 翻譯、賞析和詩意
《榴花》是一首宋代的詩詞，作者是曾幾。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
樹陰看已合，榴朵見初明。
陽光逐漸被樹陰所遮擋，只有榴花開始顯露。
當夏豈無意，避春真有情。
盡管是夏天，但榴花依然不甘示弱，與春花相互避讓，展現出真摯的情感。
花雖后文杏，實可待環橙。
榴花雖然開得晚于杏花，但它的果實卻能等到柑橘成熟時再食用。
病叟緣何喜，留苔看落英。
一個病弱的老人為何會高興？因為他可以坐在院中看著花朵凋零，留下的花瓣像是覆滿苔蘚一樣。
這首詩詞以描寫榴花為主題，通過對榴花的觀察和聯想，表達了作者對花開花落的感慨和對生命的思考。榴花雖然開得晚，卻不失其獨特的魅力和價值。詩中的老人雖然病弱，但他依然能夠欣賞到花朵凋零的美麗，從中體會到生命的無常和珍貴。這首詩詞通過對花朵的描繪，展示了作者對自然界和人生的深刻感悟，表達了對生命變遷的思考和對歲月流轉的體悟。
“避春真有情”全詩拼音讀音對照參考
liú huā
榴花
shù yīn kàn yǐ hé, liú duǒ jiàn chū míng.
樹陰看已合，榴朵見初明。
dāng xià qǐ wú yì, bì chūn zhēn yǒu qíng.
當夏豈無意，避春真有情。
huā suī hòu wén xìng, shí kě dài huán chéng.
花雖后文杏，實可待環橙。
bìng sǒu yuán hé xǐ, liú tái kàn luò yīng.
病叟緣何喜，留苔看落英。
“避春真有情”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。