“底事蒼生卻盛夸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首宋代王令所作的詩詞《秋日感憤二首》。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
擊劍高砍四顧遐，
男兒何事系如瓜。
蛟龍不是池中物，
燕雀烏知隴上嗟。
命有儻來猶末耳，
天徒生我使窮耶。
謝安未是才難者，
底事蒼生卻盛夸。

詩意：
這首詩表達了作者對社會現狀的感憤之情。作者用擊劍高砍四顧遐的形象來揭示男子漢無所事事、無所托付的悲哀。他認為高貴的蛟龍不會被困在池塘之中，而那些燕雀烏鴉卻對隴上的苦難一無所知。作者思考著命運的安排，質疑生活的意義，認為天命對自己毫無憐憫之意。他提到謝安，表達了對有才能卻難以施展的人的同情，同時也暗示了社會對于腐敗現象的盛行。

賞析：
這首詩以簡練的語言抒發作者對社會現狀的憤慨之情。通過擊劍和蛟龍的比喻，作者揭示了男子漢無事可做的狀態與社會中各種不公平的現象。他對命運的思考和對謝安的提及，突出了才能難以施展、社會烏七八糟的問題，表達了作者對時代的不滿和對社會現實的憂慮。整首詩以簡練而有力的表達方式，傳達了作者對社會的批判以及對個人命運的追問，展現了他對理想社會的向往和對現實的反思。

qiū rì gǎn fèn èr shǒu
秋日感憤二首

jī jiàn gāo kǎn sì gù xiá, nán ér hé shì xì rú guā.
擊劍高砍四顧遐，男兒何事系如瓜。
jiāo lóng bú shì chí zhōng wù, yàn què wū zhī lǒng shàng jiē.
蛟龍不是池中物，燕雀烏知隴上嗟。
mìng yǒu tǎng lái yóu mò ěr, tiān tú shēng wǒ shǐ qióng yé.
命有儻來猶末耳，天徒生我使窮耶。
xiè ān wèi shì cái nán zhě, dǐ shì cāng shēng què shèng kuā.
謝安未是才難者，底事蒼生卻盛夸。