“荒哉穆天子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜記五言十首》是宋代劉克莊的一首詩詞。這首詩以荒涼的景象為背景，表達了對時光流逝和人事變遷的感慨。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

雜記五言十首

荒哉穆天子，
轍跡遍九垓。
已寫偃師弄，
更引化人來。

譯文：
啊，哀嘆著的穆天子啊，
車轍足跡遍布九垓。
已經描繪了偃師的樂園，
更吸引著眾多文化的人們前來。

詩意：
這首詩詞以荒涼的景象為背景，表達了對時光流逝和人事變遷的感慨。穆天子代表了帝王的權力和榮耀，而車轍足跡遍布九垓則象征著他的統治范圍之廣。然而，即使曾經輝煌的偃師之樂園也已經荒蕪，失去了昔日的繁榮。然而，這座古老的城市仍然吸引著來自各地的人們，因為它所承載的文化和歷史價值依然具有吸引力。

賞析：
這首詩詞通過對穆天子、車轍和偃師的描繪，展現了時間的無情流逝和人事的轉變。穆天子的存在和他的車轍足跡是短暫而飄忽的，與此相對比的是九垓的廣袤，強調了時間無法抹去的存在感。偃師作為一個曾經繁榮的城市，如今已經變得荒蕪，但它依然吸引著那些對文化和歷史感興趣的人們。這首詩詞通過對荒涼景象的描繪，反映了作者對時光流逝和人事變遷的感慨，同時也傳遞了對文化傳承的重要性的思考。

總的來說，劉克莊的《雜記五言十首》以簡潔而深刻的語言，通過對荒涼景象的描繪，表達了對時光流逝和文化傳承的思考和感慨，同時強調了歷史與人們之間的聯系。這首詩詞通過抒發作者的情感，使讀者在品味其中的詩意時，也能對歷史的變遷和文化的傳承有所思考。

zá jì wǔ yán shí shǒu
雜記五言十首

huāng zāi mù tiān zǐ, zhé jī biàn jiǔ gāi.
荒哉穆天子，轍跡遍九垓。
yǐ xiě yǎn shī nòng, gèng yǐn huà rén lái.
已寫偃師弄，更引化人來。