“飛入百花中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《化蝶》是一首宋代詩詞，作者劉克莊。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鶴肯從坡老，
鳩能感醉翁。
老夫曾化蝶，
飛入百花中。

詩意：
這首詩以自然界中的兩種動物，鶴和鳩，來寄托詩人的情感和境遇。詩中的"鶴"象征高尚、純潔，而"鳩"則代表平凡、低微。通過對這兩種動物的描繪，詩人表達了自己的心境和人生感悟。

賞析：
首句"鶴肯從坡老"，描繪了鶴的形象。鶴是一種高貴的鳥，通常被視為長壽和高尚的象征。詩人表達了鶴不愿離開老山老坡的意愿，展現了對寧靜和自然的向往。

第二句"鳩能感醉翁"，描述了鳩的特性。鳩是一種平凡的鳥，常常出現在人類居住的地方。它們對人類的存在有一種親近感，甚至能感受到人們的喜怒哀樂。這里的"醉翁"指的是詩人自己，意味著他的心境和情感。

接下來的兩句"老夫曾化蝶，飛入百花中"，詩人借用了自己曾經化蝶的經歷，表達了對自由和美的追求。"化蝶"象征著心靈的升華和超脫，詩人將自己的心靈飛翔于百花之間，尋求自己內心的歸宿。

整首詩通過對鶴和鳩的對比描寫，以及詩人曾經化蝶的經歷，表達了對自然和自由的向往，以及對高尚和平凡的思考。通過詩人的情感抒發，詩詞展現了作者內心深處的追求和思考，給讀者帶來了一種超脫塵俗的意境和情感的共鳴。

huà dié
化蝶

hè kěn cóng pō lǎo, jiū néng gǎn zuì wēng.
鶴肯從坡老，鳩能感醉翁。
lǎo fū céng huà dié, fēi rù bǎi huā zhōng.
老夫曾化蝶，飛入百花中。