“安能鳧泛水中乎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答卓常簿二首》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
點點新霜上鬢須，
深藏誰辨握中瑜。
曾為上寢斜封濫，
可使人譏曲學諛。
已作鳳飛天外者，
安能鳧泛水中乎。
近來贈誄多虛美，
自考平生合謚愚。

詩意：
這首詩詞是劉克莊的回答給卓常簿的兩首詩。詩人描繪了自己年紀漸長，鬢發上有點點新霜。他將自己的才華深藏，不為人所知，就像珍貴的玉石握在手中。詩人曾經因為不附和權貴而被貶斥，但他寧可受到人們的批評，也不愿意迎合曲學和諛詞之風。他已經追求自己的理想，超越了平凡的境地，如鳳凰般飛翔在天空，怎么可能淪為水中的鳧鴨呢？最近，他受到很多人的虛偽贊美和空洞的贈誄，但他自己深思熟慮后認為這些都是對他平庸無知的人的錯誤評價。

賞析：
這首詩詞表達了劉克莊的自豪和自信，展示了他不愿意妥協和迎合權勢的個性。他寧可受到批評，也堅持自己的原則和信念。詩中的比喻手法巧妙，將自己的才華比作握在手中的珍貴玉石，將追求理想比作鳳凰飛翔在天外，與平庸無知的人相對立。整首詩情感深沉，表達了詩人對于個人追求和自我價值的堅守，以及對虛偽和自滿的批判。這種堅持和對真理的追求，展現了劉克莊作為一個文人的獨立精神和人格魅力。

dá zhuō cháng bù èr shǒu
答卓常簿二首

diǎn diǎn xīn shuāng shàng bìn xū, shēn cáng shuí biàn wò zhōng yú.
點點新霜上鬢須，深藏誰辨握中瑜。
céng wèi shàng qǐn xié fēng làn, kě shǐ rén jī qū xué yú.
曾為上寢斜封濫，可使人譏曲學諛。
yǐ zuò fèng fēi tiān wài zhě, ān néng fú fàn shuǐ zhōng hū.
已作鳳飛天外者，安能鳧泛水中乎。
jìn lái zèng lěi duō xū měi, zì kǎo píng shēng hé shì yú.
近來贈誄多虛美，自考平生合謚愚。