“夜起沙月中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白鷺汀》是唐代詩人顧況創作的一首詩詞。詩中描繪了一幅靜謐美麗的夜晚景象，以及詩人在夜晚思考捕魚策略的情景。

詩詞的中文譯文如下：
靃靡汀草碧，淋森鷺毛白。
夜起沙月中，思量捕魚策。

詩意和賞析：
這首詩以自然景色為背景，通過描繪青翠的汀草和潔白的鷺毛，展現了夜晚的寧靜和美麗。詩人在夜晚起身，站在沙灘上，沙灘上的月光照耀著他，他在思考捕魚的策略。

詩中的“靃靡”形容詞，意為青翠、蔥蘢，形容了汀草的繁茂。而“淋森”形容詞，意為潔白、明亮，形容了鷺毛的顏色。這些形容詞的運用，使得詩中的景色更加生動鮮明。

詩人在夜晚起身，思考捕魚策略，表現了他對生活的關注和思考。這種思考的場景，與自然景色的描繪相結合，使得詩詞更加富有意境和情感。

整首詩以簡潔明快的語言，描繪了一幅美麗的夜晚景象，同時展現了詩人對生活的思考和關注。通過對自然景色的描繪和詩人的情感表達，詩詞傳達了一種寧靜、美麗和思考的氛圍。

bái lù tīng
白鷺汀

huò mí tīng cǎo bì, lín sēn lù máo bái.
靃靡汀草碧，淋森鷺毛白。
yè qǐ shā yuè zhōng, sī liang bǔ yú cè.
夜起沙月中，思量捕魚策。