“如聞埋玉速”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽李端》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對李端的挽歌，同時也探討了詩人自身的境遇和對前輩的敬仰之情。

詩詞的中文譯文如下：
要識君操履，全如字畫真。
病能妨獻賦，窮不廢修身。
月旦推先輩，春官失此人。
如聞埋玉速，里巷共酸辛。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞以挽歌之辭，表達了對李端的悼念之情。詩人劉克莊與李端是同時代的文人，他對李端的品德和才華給予了高度的贊賞。詩中提到，要真正了解李端的為人和行為，就像欣賞字畫一樣，需要細細品味。這里的字畫比喻李端的品質和才華與真品一樣珍貴和獨特。

詩中還提到了詩人自己的境遇。詩人在文中提到自己的病痛可能會妨礙他創作賦詩，但他堅持認為，即使在貧困困頓的情況下，也不會放棄修身養性的追求。這表明了詩人對道德修養的重視和對自身價值的堅定信念。

接下來，詩人提到了月旦和春官。月旦是古代官職名，春官是宋代官職名，它們代表了社會中的高位和權力。詩人認為，這樣的先輩或者有才華之人卻已經失去了，對于社會來說是一種遺憾和損失。

最后兩句表達了對李端逝去的哀傷和悼念之情。詩人感嘆李端的才華如同埋藏的珍貴玉石，隨著時間的流逝，漸漸被人們遺忘，而他的死對詩人和許多人來說都是一種悲痛和辛酸。

總體來說，這首詩詞通過對李端的贊頌和自身的境遇抒發了詩人對才華和道德的追求，以及對逝去人物的悼念之情。詩中運用了細膩的比喻和意象，表達了深沉的情感和對人生價值的思考。

wǎn lǐ duān
挽李端

yào shí jūn cāo lǚ, quán rú zì huà zhēn.
要識君操履，全如字畫真。
bìng néng fáng xiàn fù, qióng bù fèi xiū shēn.
病能妨獻賦，窮不廢修身。
yuè dàn tuī xiān bèi, chūn guān shī cǐ rén.
月旦推先輩，春官失此人。
rú wén mái yù sù, lǐ xiàng gòng suān xīn.
如聞埋玉速，里巷共酸辛。