“諸賢強自寬”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“諸賢強自寬”出自宋代劉克莊的《即事十絕》,
詩句共5個字,詩句拼音為:zhū xián qiáng zì kuān,詩句平仄:平平平仄平。
“諸賢強自寬”全詩
《即事十絕》
國蹙公卿恥,諸賢強自寬。
向來沙市冢,太半徒公安。
向來沙市冢,太半徒公安。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《即事十絕》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《即事十絕》是宋代劉克莊所創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
國蹙公卿恥,
諸賢強自寬。
向來沙市冢,
太半徒公安。
詩意:
這首詩詞描繪了宋代時期社會的一種困境和人們的無奈。作者通過幾個簡潔的句子,表達了國家陷入困境,公卿們感到恥辱,而智者卻只能自我安慰和自我寬慰的現實情況。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言抒發了作者對當時社會困境的感嘆和對人們無法改變現狀的無奈之情。詩中的"國蹙公卿恥"表達了國家的困境讓公卿們感到羞恥和難堪。"諸賢強自寬"則指出智者們只能勉強自我安慰,無法真正解決問題。"向來沙市冢,太半徒公安"表明之前的嘗試和努力都是徒勞無功的,公卿們只能在表面上保持安定。
通過簡短的文字,劉克莊抓住了當時社會的矛盾和無奈,將其表達得深刻而形象。詩詞中的意象和對比使得讀者能夠感受到當時社會的壓力和智者們的無奈。整首詩詞以簡潔的語言揭示了社會的現實和人們的無力感,從而引發讀者對時代的深思。
“諸賢強自寬”全詩拼音讀音對照參考
jí shì shí jué
即事十絕
guó cù gōng qīng chǐ, zhū xián qiáng zì kuān.
國蹙公卿恥,諸賢強自寬。
xiàng lái shā shì zhǒng, tài bàn tú gōng ān.
向來沙市冢,太半徒公安。
“諸賢強自寬”平仄韻腳
拼音:zhū xián qiáng zì kuān
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“諸賢強自寬”的相關詩句
“諸賢強自寬”的關聯詩句
網友評論
* “諸賢強自寬”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“諸賢強自寬”出自劉克莊的 《即事十絕》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。