“火樹鳳樓前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上元夜憶長安》是唐代詩人顧況的作品。這首詩表達了作者在滄州度過的一年時光，回憶起他年輕時在長安的美好時光。

詩中描述了滄州的景色和氛圍。作者提到在滄州的每個地方都能看到美麗的珠寶和翡翠，每個家庭都能聽到悅耳的音樂。這些描繪給人一種繁華富麗的感覺，暗示著長安的繁榮和熱鬧。

詩中還提到了云車和龍闕，火樹和鳳樓。這些都是長安的象征，暗示著長安的宏偉和壯麗。作者通過這些描寫，將讀者帶入了他年輕時在長安的時光，回憶起那個繁華熱鬧的都市。

最后一句詩“今夜滄州夜，滄州夜月圓”將詩的視角轉到了當下的滄州夜晚。月圓的夜晚給人一種寂靜而美好的感覺，也讓人聯想到長安的夜晚。通過這句詩，作者表達了對長安的懷念和對現在滄州夜晚的贊美。

總的來說，這首詩以回憶的方式描繪了作者在長安的美好時光，并通過對滄州夜晚的描寫，表達了對長安的思念和對現在生活的贊美。這首詩以簡潔明了的語言和生動的描寫，展示了唐代詩人對都市生活的熱愛和對美好時光的懷念。

shàng yuán yè yì cháng ān
上元夜憶長安

cāng zhōu lǎo yī nián, lǎo qù yì qín chuān.
滄州老一年，老去憶秦川。
chǔ chù féng zhū cuì, jiā jiā tīng guǎn xián.
處處逢珠翠，家家聽管弦。
yún chē lóng què xià, huǒ shù fèng lóu qián.
云車龍闕下，火樹鳳樓前。
jīn yè cāng zhōu yè, cāng zhōu yè yuè yuán.
今夜滄州夜，滄州夜月圓。