“垂楊種后方二尺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《種柳》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
少少旗亭夾道邊，
小橋終日水潺湲。
垂楊種后方二尺，
惆悵成陰是幾年。

詩意：
這首詩詞描述了一個種柳的場景。旗亭是一種小型亭子，它稀稀疏疏地分布在路邊。小橋上的水源源不斷地流淌著。詩人種下了一棵垂柳，現在已經長到了兩尺高，為人們提供了陰涼之處。然而，詩人也感到惆悵，因為時間過得很快，不知不覺中這棵柳樹已經成長了幾年。

賞析：
這首詩詞通過對種柳場景的描繪，表達了對時間流逝和生命短暫的思考。詩人從少少的旗亭、小橋和終日潺湲的水景中，展示了一幅寧靜而和諧的自然圖景。垂楊樹的生長過程成為了時間的見證，它雖然只長了兩尺高，但已經為周圍的人們提供了寶貴的陰涼。然而，詩人在惆悵中表達了對光陰易逝的感慨，時間的流逝如同垂柳漸漸成陰，讓人不禁思考生命的短暫和無常。

這首詩詞以簡潔而清新的語言描繪了一幅富有意境的場景，展現了作者對自然和人生的感悟。通過對細小事物的觀察，詩人抒發了對時間流逝和生命脆弱性的思考，引發了讀者對生命的珍惜和對時光的思考。整首詩詞給人一種淡雅的美感，讓人沉浸在詩人的情感世界之中，從而引發共鳴和思考。

zhǒng liǔ
種柳

shǎo shǎo qí tíng jiā dào biān, xiǎo qiáo zhōng rì shuǐ chán yuán.
少少旗亭夾道邊，小橋終日水潺湲。
chuí yáng zhǒng hòu fāng èr chǐ, chóu chàng chéng yīn shì jǐ nián.
垂楊種后方二尺，惆悵成陰是幾年。