“慈親望捷旗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鄭甥有大西上》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：

歲晚親朋少，
何堪遠別離。
人誰念原父，
甥勿似牢之。
宗伯驚文卷，
慈親望捷旗。
餞行應滿袖，
不欠病翁詩。

詩意解讀：

這首詩詞表達了劉克莊對親人離別的思念之情。歲月漸晚，親朋好友漸漸減少，面對遠離家鄉的別離，作者感到無法承受。他詢問誰會懷念他的親生父親，希望鄭甥不要像關押在牢獄中般被遺忘。宗伯（對長輩的尊稱）對于他的文書卷冊感到驚訝，慈父期盼著捷報的到來。在送別時，應該給他帶上滿滿的祝福和關懷，讓他不會因為離別而感到孤獨，同時也不會虧欠病弱的父親一首詩的贈送。

賞析：

這首詩詞以簡潔而凄美的語言，表達了對離別的焦慮和思念之情。作者通過對親人的離去和關懷的表達，表現了家庭情感的牽掛和深厚的親情。他表達了對親人的思念之情，并希望親人離去后能夠得到關懷和記憶。在離別時，他希望能夠帶上滿滿的祝福和關懷，以此表達對親人的愛和思念。

整首詩詞情感真摯，字里行間透露出作者對親情的深深眷戀。通過對親情的描繪，詩人勾勒出了家庭紐帶的珍貴和重要性。這首詩詞在簡短的篇幅內傳達了濃濃的情感，引發人們對親情的思考和共鳴。同時，它也反映了宋代社會中人們對親情的關注和重視，展現了那個時代人們對家庭情感的獨特體驗和表達方式。

zhèng shēng yǒu dà xī shàng
鄭甥有大西上

suì wǎn qīn péng shǎo, hé kān yuǎn bié lí.
歲晚親朋少，何堪遠別離。
rén shuí niàn yuán fù, shēng wù shì láo zhī.
人誰念原父，甥勿似牢之。
zōng bó jīng wén juàn, cí qīn wàng jié qí.
宗伯驚文卷，慈親望捷旗。
jiàn xíng yīng mǎn xiù, bù qiàn bìng wēng shī.
餞行應滿袖，不欠病翁詩。