“顆顆苞甘液”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《摘玉堂紅皺玉二絕》是宋代詩人劉克莊的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
顆顆苞甘液，
年年飫老饕。
絕勝九千歲，
三度竊蟠桃。

詩意：
這首詩詞描述了一種美味的水果，被稱為“玉二絕”。它的果實顆顆飽滿多汁，每年都能滋養老糊涂的貪吃鬼。這種水果的美味勝過了九千歲的仙草，而且詩人曾三次偷竊仙界的蟠桃。

賞析：
這首詩詞通過描繪一種美味水果來表達詩人對美食的向往和追求。詩中的“玉二絕”被形容為果實飽滿、多汁甘甜，給人一種誘人的感覺。詩人用“顆顆苞甘液”來形容果實的狀態，使讀者能夠感受到水果的豐美。同時，詩人提到每年都有人能夠享用這種美味水果，表達了對美食的珍視和渴望。

在詩的后半部分，詩人將這種水果與仙界的蟠桃進行對比。蟠桃在中國傳統文化中被視為仙果，象征長生和永恒。詩人通過稱這種水果為“絕勝九千歲”，強調了它的美味勝過了傳說中的長壽果實。而詩人曾經三次“竊蟠桃”，則表達了對美味和享受的追求，以及對仙界禁果的渴望。

整首詩以簡潔明了的語言和飽滿的描述展示了詩人對美食的熱愛和追求，同時也透露出對長壽和仙境的向往。這種對美食和仙境的描繪使得詩詞充滿了詩意和幻想，給人以美好的感受。

zhāi yù táng hóng zhòu yù èr jué
摘玉堂紅皺玉二絕

kē kē bāo gān yè, nián nián yù lǎo tāo.
顆顆苞甘液，年年飫老饕。
jué shèng jiǔ qiān suì, sān dù qiè pán táo.
絕勝九千歲，三度竊蟠桃。