“出有小車扶有杖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《畫贊七言一首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩的內容描述了一幅畫中的景象，同時暗示了作者對某位村翁的贊美。

詩詞的中文譯文如下：

驢加九錫石三品，
鳥睹村翁晚節榮。
出有小車扶有杖，
前身莫是邵先生。

詩意和賞析：
這首詩以描繪畫面的方式，展示了一幅描繪村翁的畫作。詩中提到的“驢加九錫石三品”是指畫中的驢被描繪得形態完美，仿佛是一匹被賦予了九種榮耀的寶馬；而“鳥睹村翁晚節榮”則表達了畫中的村翁在晚年依然保持著崇高的品德和榮譽。

接下來的兩句“出有小車扶有杖，前身莫是邵先生”則暗示了村翁的質樸與平凡。他沒有華麗的馬車和拐杖，也不像邵先生那樣是個前身有名望的人物。然而，這些平凡的細節并不妨礙他的晚年榮耀，正是由于他的高尚品性和智慧，他得到了鳥兒的贊嘆。

這首詩以簡潔的語言傳達了作者對村翁高尚品德的贊美，表達了對晚年榮耀的謳歌。通過對畫面的描繪，賦予了村翁以尊貴的形象。這首詩既展示了村翁的平凡與質樸，又凸顯了他的智慧和高尚品性。整體上，這首詩以簡練而深刻的語言，表達了對智慧與品德的崇敬，贊美了村翁在晚年依然保持榮耀的形象。

huà zàn qī yán yī shǒu
畫贊七言一首

lǘ jiā jiǔ xī shí sān pǐn, niǎo dǔ cūn wēng wǎn jié róng.
驢加九錫石三品，鳥睹村翁晚節榮。
chū yǒu xiǎo chē fú yǒu zhàng, qián shēn mò shì shào xiān shēng.
出有小車扶有杖，前身莫是邵先生。