“不覺周南歲月深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽樓旸叔二首》是宋代文學家劉克莊創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：

平生所歷最崎嵚，
不覺周南歲月深。
拙宦元無金潤屋，
悼亡新有雪盈簪。
凄凄德曜齊眉案，
草草黔婁覆首衾。
曾忝郡民漸教化，
眼看雙旐一沾襟。

詩意：

這是一首表達作者內心感慨與悼念之情的詩詞。作者劉克莊在平凡的官場生涯中歷經坎坷，他的一生經歷了很多困難和挫折。盡管如此，他對自己的時光流逝卻沒有察覺，周南（指南方）的歲月已經深深烙印在他的心中。

詩中描繪了作者境遇的貧困和悲傷。他的官職低微，沒有金銀財富，住的房屋簡陋拙樸。他悼念逝去的親人，新的悲傷又接踵而至，就像頭上的簪子上落滿了雪花一樣。

詩中還提到了作者在官場中的不易和他對德行的追求。他的案頭上擺放著質樸的德行之書，他的被褥簡陋而不舒適。盡管如此，他曾經有幸擔任地方官員，逐漸開始教化治理百姓。他的目光注視著雙旐（指官方的旗幟）飄揚，意味著他的榮耀和職責。

賞析：

這首詩詞展現了劉克莊的深情和對人生的思考。作者通過描繪自己的貧困、悲傷和追求德行的經歷，表達了對時光流逝和人生價值的思考。盡管他身處逆境，但他仍然堅守自己的信念，努力在有限的條件下追求德行的完美。

詩中運用了對比的手法，通過對比貧困與富裕、悲傷與歡樂、拙樸與華麗等，更加突出了作者內心的感慨和情感。詩詞的語言簡練，意境深遠，給人以沉思和共鳴。劉克莊通過這首詩詞，抒發了自己對人生的思考和對價值追求的渴望，同時也表達了對親人逝去的悼念之情。

wǎn lóu yáng shū èr shǒu
挽樓旸叔二首

píng shēng suǒ lì zuì qí qīn, bù jué zhōu nán suì yuè shēn.
平生所歷最崎嵚，不覺周南歲月深。
zhuō huàn yuán wú jīn rùn wū, dào wáng xīn yǒu xuě yíng zān.
拙宦元無金潤屋，悼亡新有雪盈簪。
qī qī dé yào qí méi àn, cǎo cǎo qián lóu fù shǒu qīn.
凄凄德曜齊眉案，草草黔婁覆首衾。
céng tiǎn jùn mín jiàn jiào huà, yǎn kàn shuāng zhào yī zhān jīn.
曾忝郡民漸教化，眼看雙旐一沾襟。