“亦無金鶴可攜還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送陳叔方侍郎二首》是劉克莊在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《送陳叔方侍郎二首》

八郡皆知德度寬，
缿筒罷設訟堂閑。
治如清獻乖崖樣，
人在原明子野間。

豈有珠魚堪作貢，
亦無金鶴可攜還。
暮年腰腳猶頑健，
惜不從公看雁山。

譯文：
八個郡縣都知道他的德行寬厚，
竹筒已停設訟堂變得空閑。
治理之道如同清獻的異崖樣式，
陳叔方在原野明朗的地方。

難道沒有珍珠魚可供獻上，
也沒有金色的仙鶴可隨行歸還。
晚年他的腰腳仍舊健壯，
可惜不能與公共望雁山。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者送別陳叔方的情景。陳叔方是一位受人敬仰的官員，被人們廣泛認可的德行寬厚。他的治理之道如同清獻的異崖樣式，表明他的手法高超而獨特。陳叔方在原野明朗的地方行走，這可能象征著他的廉潔公正和對人民的關懷。

詩中提及了珍珠魚和金鶴，暗示了陳叔方的高尚品質和身份。珍珠魚和金鶴在古代被視為珍貴的禮物和象征，但在這里卻無法與陳叔方相提并論，凸顯了他的卓越地位。

最后兩句表達了作者對陳叔方的敬佩和惋惜之情。陳叔方已經年老，但他的身體仍然強健，可惜作者不能和他一同觀賞雁山的景色。這種惋惜之情也暗示了對陳叔方的敬愛和對他未來行程的祝福。

整首詩通過對陳叔方的贊頌和表達作者的情感，展現了作者對陳叔方的景仰和敬佩之情，同時也表達了對陳叔方未來的祝福和惋惜之意。

sòng chén shū fāng shì láng èr shǒu
送陳叔方侍郎二首

bā jùn jiē zhī dé dù kuān, xiàng tǒng bà shè sòng táng xián.
八郡皆知德度寬，缿筒罷設訟堂閑。
zhì rú qīng xiàn guāi yá yàng, rén zài yuán míng zǐ yě jiān.
治如清獻乖崖樣，人在原明子野間。
qǐ yǒu zhū yú kān zuò gòng, yì wú jīn hè kě xié hái.
豈有珠魚堪作貢，亦無金鶴可攜還。
mù nián yāo jiǎo yóu wán jiàn, xī bù cóng gōng kàn yàn shān.
暮年腰腳猶頑健，惜不從公看雁山。