“傳得上林種”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《采荔子十絕》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
傳得上林種，
曾于艮岳栽。
吾君無嗜好，
不貢一株來。

詩意：
這首詩描繪了一個有關貢品的故事。上林指的是宮廷中的花園，荔子是一種美味的水果。詩中提到，有人傳遞了上林中種植荔子的種子，并曾經在艮岳（即山岳中的某個地方）種植過。然而，君主并沒有對這種水果表現出特別的喜好，因此并沒有貢獻一棵荔子樹。

賞析：
這首詩通過一個簡短的故事傳達了作者的思考和觀察。詩中的君主可能是對水果并不感興趣，或者他并沒有特別的喜好，因此不愿意接受別人貢獻的荔子樹。這種情況下，故事中的人可能感到困惑和失望，因為他曾經在艱辛的環境中種植并傳遞了這種珍貴的水果。

這首詩詞在簡短的篇幅內，通過寥寥數語展現了人情世故和人與人之間的差異。它讓人們思考權力與喜好之間的關系，以及人們在面對不同期望和價值觀時的態度。盡管只有四句，這首詩詞卻傳達了一種深刻的哲理，引發讀者對人性和社會互動的思考。

cǎi lì zi shí jué
采荔子十絕

chuán dé shàng lín zhǒng, céng yú gěn yuè zāi.
傳得上林種，曾于艮岳栽。
wú jūn wú shì hào, bù gòng yī zhū lái.
吾君無嗜好，不貢一株來。