“唐代儒先重顛老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《哭日老二首》是宋代劉克莊的一首詩詞。這首詩通過描繪竹湖的景色和回憶，抒發了作者對先賢文化和名勝的敬仰之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
竹湖往日悲嘆兼通，孔子和墨子何曾屬于不同的宗派。唐代的儒家重視顛倒的老人，而晉朝的名勝是賞林公。頌辭傳世留下了許多信件，塔和寒齋共同矗立在一座山峰上。聽說離別時結跏揮手，也傳下了半個偈語給樗翁。

詩意：
《哭日老二首》表達了作者對于歷史文化和名勝的懷念之情。詩中通過描繪竹湖的景色，以及提及孔子、墨子、唐代儒家和晉朝名勝，表達了作者對于這些歷史人物和文化遺產的敬仰和思念。作者以悲嘆之情回顧過去，同時也反映了對離別的情感和對傳統文化的傳承的關注。

賞析：
這首詩詞以詩人對竹湖的回憶和感嘆為開端，通過對歷史人物和文化現象的提及，展現了作者對于傳統文化的尊重和敬仰。孔子和墨子作為兩位重要的思想家，被提及在一起，表達了作者認為他們的思想雖有不同，但都值得我們學習和尊重。唐代儒家對于顛倒老人的重視和晉朝名勝的賞析，體現了作者對于歷史文化的關注，并將之與竹湖的景色相結合。

詩中提及的頌辭、塔和寒齋，暗示了這些文化遺產的重要性和傳承的價值。結跏揮手和半個偈語的描寫，表達了作者對于離別的傷感，但也傳遞了一種希望和延續的意味。整首詩以敘述的方式展開，通過景物描寫、歷史人物和文化現象的提及，將作者的思考和情感融入其中，呈現出一種對于傳統文化的敬仰和思索。

kū rì lǎo èr shǒu
哭日老二首

zhú hú chóu xī tàn jiān tōng, kǒng mò hé zēng shì bié zōng.
竹湖疇昔嘆兼通，孔墨何曾是別宗。
táng dài rú xiān zhòng diān lǎo, jìn cháo míng shèng shǎng lín gōng.
唐代儒先重顛老，晉朝名勝賞林公。
sòng cí dà zhòng cún yí zhá, tǎ yǔ hán zhāi gòng yī fēng.
頌辭大眾存遺札，塔與寒齋共一峰。
wén shuō jié jiā huī shǒu jì, yì liú bàn jì bié chū wēng.
聞說結跏揮手際，亦留半偈別樗翁。