“求福招提小步廊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過永福精舍有懷仲白二首》是一首宋代詩詞，作者是劉克莊。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
求福招提小步廊，
憶攜詩卷共追涼。
年來行處常迂路，
才近君家即斷腸。

詩意：
這首詩描述了作者劉克莊在經過永福精舍時的思緒。他提到了一座小步廊，這里是尋求福祉和精神凈化的地方。他回憶起與友人一起攜帶詩卷，共同追尋涼爽的感覺。然而，多年來他行走的路途常常曲折迂回，直到近來才接近了心儀之人的家，但這卻讓他感到心碎和痛苦。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言，表達了作者內心的情感和對人生的思考。首先，作者提到了求福招提的小步廊，顯示了他對于心靈凈化和寧靜的追求。這種精神尋求是宋代文人常常追求的主題之一。

接下來，作者通過回憶攜帶詩卷共追涼，展現了他與友人一同追求自然涼爽的場景。這種情景描寫不僅表達了對自然美的向往，還呈現了作者與友人共同追求藝術和文學的心境。這種情感共鳴和友情的描繪，突顯了宋代文人重視交往和藝術追求的特點。

然而，詩的后半部分轉折明顯。作者提到多年來行走的路途常常迂回，這可能是指他在人生中經歷了種種曲折和困難。直到近來才接近了君家，這里指的可能是作者所傾慕的人的住處。然而，這種接近并沒有帶來歡樂和幸福，反而讓作者感到心碎和痛苦。這種對于愛情的痛苦和無奈，以及對于人生的迷惘和困惑，是宋代文人作品中常見的主題之一。

總之，這首詩通過對求福、追涼和才近君家的描寫，表達了作者對于內心寧靜、自然美和愛情的追求。同時，詩中也透露出作者對于人生曲折和困苦的思索和痛苦。這種情感交織和對于人生的思考，使這首詩具有一種深刻的內涵和情感共鳴。

guò yǒng fú jīng shè yǒu huái zhòng bái èr shǒu
過永福精舍有懷仲白二首

qiú fú zhāo tí xiǎo bù láng, yì xié shī juàn gòng zhuī liáng.
求福招提小步廊，憶攜詩卷共追涼。
nián lái xíng chǔ cháng yū lù, cái jìn jūn jiā jí duàn cháng.
年來行處常迂路，才近君家即斷腸。