“開閣何其盛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《雜興十首》
朝代：宋代
作者：劉克莊

開閣何其盛，
行邊寢已疏。
繞床彈指嘆，
六丈圣人歟。

中文譯文：

開閣何等繁盛，
行邊住宅已經疏散。
繞床彈指嘆息，
六尺圣人喲。

詩意：

這首詩詞是劉克莊創作的《雜興十首》中的一首。整首詩描述了一個人身處開閣之中，周圍的行邊住宅已經疏散，環繞著床邊彈指嘆息，思考著六尺圣人（指古代尊貴的學者、圣人）的存在。

賞析：

這首詩通過描繪開閣與行邊寢的對比，展現了它們的差異。開閣象征著繁盛和榮耀，而行邊寢則代表著樸素和平凡。作者通過這種對比，表達了對繁華富貴的思考和反思。

在詩的后半部分，作者描述自己繞床彈指嘆息，這種動作體現了作者內心的焦慮和迷茫。作者通過思考六尺圣人，可能是在探索人生的意義和價值觀，并希望能夠得到啟示和指引。

整首詩以簡潔的語言和形象的描繪展示了作者內心的思想和情感。它通過對繁華與樸素的對比，表達了對人生意義的思考和追求，以及對古代圣賢智慧的渴望。這首詩在幾個簡短的句子中觸及了人們內心深處的情感，給讀者留下了一種深沉而迷人的印象。

zá xìng shí shǒu
雜興十首

kāi gé hé qí shèng, xíng biān qǐn yǐ shū.
開閣何其盛，行邊寢已疏。
rào chuáng tán zhǐ tàn, liù zhàng shèng rén yú.
繞床彈指嘆，六丈圣人歟。