“壞證遺憂與宗社”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“壞證遺憂與宗社”全詩
壞證遺憂與宗社,捷書分喜到山林。
擎天畢竟還高手,偃月從初謬用心。
客自京師傳吉語,放歌不覺有和音。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《上十四吟十首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《上十四吟十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描述了黠兒(指智謀高超的人)隱藏才智,暗中籌謀,最終獲得成功的情景。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
黠兒蒙蔽聚群陰,
暗中策劃,隱藏才智,
豈料云收杲日臨。
然而,意外之中,事情發生了轉機,
陰謀的陰云被陽光驅散。
壞證遺憂與宗社,
留下悲傷,憂慮卻仍與國家、社會相關,
捷書分喜到山林。
快信傳遞好消息,傳到山林間。
擎天畢竟還高手,
才智高超的人終將展現自己的能力,
偃月從初謬用心。
月亮從一開始就是不實的心思。
客自京師傳吉語,
客人來自京城,傳遞吉祥之語,
放歌不覺有和音。
放聲歌唱,不知不覺中產生了和諧的音樂。
這首詩詞通過描述黠兒隱藏才智,成功籌謀的情景,表現了聰明智慧的力量,以及成功者在困境中掙脫束縛、獲得勝利的精神。詩中運用了對比的手法,通過陰云與陽光、悲傷與喜訊、初謬與高手、和音與不覺等對立元素的對比,突出了黠兒的智慧和成功的喜悅。整首詩詞意蘊深遠,給人以啟發和思考,展現了作者劉克莊的文學才華和對人生智慧的理解。
“壞證遺憂與宗社”全詩拼音讀音對照參考
shàng shí sì yín shí shǒu
上十四吟十首
xiá ér méng bì jù qún yīn, qǐ liào yún shōu gǎo rì lín.
黠兒蒙蔽聚群陰,豈料云收杲日臨。
huài zhèng yí yōu yǔ zōng shè, jié shū fēn xǐ dào shān lín.
壞證遺憂與宗社,捷書分喜到山林。
qíng tiān bì jìng hái gāo shǒu, yǎn yuè cóng chū miù yòng xīn.
擎天畢竟還高手,偃月從初謬用心。
kè zì jīng shī chuán jí yǔ, fàng gē bù jué yǒu hé yīn.
客自京師傳吉語,放歌不覺有和音。
“壞證遺憂與宗社”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十一馬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。