“老賊傍觀朵頤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《錄漢唐事六言五首》是劉克莊創作的一首宋代詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
群雄競起問鼎，
老賊傍觀朵頤。
汾陰三趾去矣，
桐江一絲擊之。

詩意：
這首詩詞描繪了一個歷史背景下的場景。"群雄競起問鼎"指的是各個英雄人物紛紛爭權奪利，希望成為統治者。"老賊傍觀朵頤"則暗示一些陳舊的勢力或敵對勢力在一旁觀望，從容自得。"汾陰三趾去矣"描述了一位重要的政治角色離去，而"桐江一絲擊之"則意味著一線希望或力量來打擊或挑戰這些勢力。

賞析：
這首詩詞通過簡潔有力的語言表達了復雜的歷史政治場景。作者運用象征和隱喻，以及富有節奏感的語言節奏，展現了當時權力斗爭的緊張局勢和各方勢力的對立。"群雄競起問鼎"形象地描繪了權力爭奪的激烈情景，"老賊傍觀朵頤"則暗示了一些勢力的虛偽和冷漠態度。"汾陰三趾去矣"和"桐江一絲擊之"則展示了歷史中的重要轉折點和希望的出現。

整體而言，這首詩詞以簡練的文字勾勒出復雜的歷史畫面，通過象征與隱喻的運用，傳達了作者對當時政治局勢的觀察和思考。它展現了歷史的曲折和變遷，同時也折射出作者對權力斗爭和社會現象的思考和抨擊。

lù hàn táng shì liù yán wǔ shǒu
錄漢唐事六言五首

qún xióng jìng qǐ wèn dǐng, lǎo zéi bàng guān duǒ yí.
群雄競起問鼎，老賊傍觀朵頤。
fén yīn sān zhǐ qù yǐ, tóng jiāng yī sī jī zhī.
汾陰三趾去矣，桐江一絲擊之。