“重來已白發老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜興六言十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
重來已白發老，
獨斷擢紫薇郎。
雅量雖慚子固，
熱情不倩君房。

詩意：
這首詩表達了作者對自己年華已逝、白發蒼蒼的感慨，同時自稱是紫薇郎，意指自己在文學才華方面具有突出的能力和獨立的見解。作者雖然對自己的雅量和能力感到謙虛，但他的熱情卻不亞于任何人。

賞析：
這首詩以自嘲和自贊的方式，表達了作者對自身經歷和才華的反思。第一句“重來已白發老”表達了作者對時光流逝和年齡增長的感嘆，暗示他已經歷了一段漫長的人生旅程。接著，他自稱“紫薇郎”，以表達自己在文學領域的獨特才華和見解。紫薇是星宿中的一顆明亮星星，被認為是文學才華的象征。

在第三、四句中，作者謙虛地表示自己的雅量雖然不如某個叫“子固”的人，但這并不妨礙他保持自己的獨立見解。最后兩句表達了作者的熱情和對文學創作的堅持，不會因為他人的評價而動搖。

整首詩既有對時光流轉和年齡增長的感慨，也展現了作者自信的一面。他以自嘲的語氣表達了自己對自身的評價，同時也表達了對獨立思考和熱情創作的堅持。整體上，這首詩詞展示了作者對自我與創作的思考，以及對文學才華和熱情的追求。

zá xìng liù yán shí shǒu
雜興六言十首

chóng lái yǐ bái fà lǎo, dú duàn zhuó zǐ wēi láng.
重來已白發老，獨斷擢紫薇郎。
yǎ liàng suī cán zi gù, rè qíng bù qiàn jūn fáng.
雅量雖慚子固，熱情不倩君房。