“猩紅萬點落繽紛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病起窺園十絕》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

病起窺園十絕

一陣狂風吹彩云，
猩紅萬點落繽紛。
人間無處堪翻譯，
說向天公似不聞。

中文譯文：
病中起身窺望花園，
狂風吹動彩云飄散。
紅色的花瓣如雨落下，
繽紛絢爛，美不勝收。
人間的美景難以言表，
仿佛向上天的神明述說，
卻似乎無人能夠聽聞。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者病中起身，從窗戶向外望去的景象。一陣狂風吹動著彩云，紅色的花瓣像雨一樣紛紛落下，構成了一幅美麗而絢爛的畫面。然而，作者感嘆于這美景無法被凡人所言傳，仿佛上天的神明對此視而不見。

這首詩詞通過描繪自然景色，表達了作者對美的追求和對生命的感悟。作者病中身體虛弱，但他的心靈卻能夠感受到自然界的美麗。然而，他也意識到人類語言的有限性，無法完全表達出這種美景的壯麗和感動。這種無法言傳的美，使作者感到無奈和孤獨，仿佛上天的神明對此漠不關心。

整首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感和思考，通過對自然景色的描繪，傳達了對美的追求和對生命的思考。它提醒人們珍惜眼前的美好，同時也反映了人類語言的局限性，無法完全表達出內心的感受。這使得詩詞更具有思索和共鳴的價值。

bìng qǐ kuī yuán shí jué
病起窺園十絕

yī zhèn kuáng fēng chuī cǎi yún, xīng hóng wàn diǎn luò bīn fēn.
一陣狂風吹彩云，猩紅萬點落繽紛。
rén jiān wú chǔ kān fān sù, shuō xiàng tiān gōng shì bù wén.
人間無處堪翻訴，說向天公似不聞。