“何曾學舞能回雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十疊》是一首宋代詩詞，作者劉克莊。這首詩詞表達了作者對人生的思考和感慨。

詩詞的中文譯文如下：
才得幾朝渾拆遍，
只消一霎又吹空。
何曾學舞能回雪，
便不為臺與避風。

這首詩詞的詩意可以從多個角度解讀。首先，詩中的“才得幾朝渾拆遍，只消一霎又吹空”表達了作者對自身才華的反思。他可能在表達自己多年來的努力和付出，但這些成果卻很容易被時間的流逝所抹去。這種無常的變化使得他對自己的才華和成就感到無奈。

其次，詩中的“何曾學舞能回雪，便不為臺與避風”可以理解為作者對人生的思考。這句話暗示了人生的短暫和無常，就像舞蹈中的舞姿一閃即逝，雪花一瞬間就會消融。作者或許在表達對于追求名利和權勢的懷疑，認為這些追求并不能帶來真正的滿足和意義。

整首詩詞給人一種淡然超脫的感覺，表達了作者對于人生的深思和對于世俗追求的冷漠。通過對時間流逝和人生短暫的描繪，作者呈現了一種對于功名利祿的淡泊態度，強調了內心的追求和真正的價值。

這首詩詞的賞析可以從多個方面入手。首先，它運用了簡練而富有意境的語言，通過對時間和人生的描繪，表達了作者的情感和思考。其次，詩詞中的意象和比喻手法獨特，如“才得幾朝渾拆遍”和“學舞能回雪”，給人以強烈的視覺和感官沖擊。最后，整首詩詞的節奏和韻律流暢自然，給人以舒適的閱讀體驗。

總的來說，這首詩詞《十疊》通過對時間流逝和人生短暫的描繪，表達了作者對于功名利祿的淡泊態度和對于內心追求的重視。它以簡練而富有意境的語言，獨特的意象和比喻手法，以及流暢的節奏和韻律，給人以深思和賞析的空間。

shí dié
十疊

cái dé jǐ cháo hún chāi biàn, zhǐ xiāo yī shà yòu chuī kōng.
才得幾朝渾拆遍，只消一霎又吹空。
hé zēng xué wǔ néng huí xuě, biàn bù wéi tái yǔ bì fēng.
何曾學舞能回雪，便不為臺與避風。