“帶了春幡便出嬉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春七首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者從年輕時代一直到晚年，對于春天的喜愛和追求。

詩詞的中文譯文如下：
生后至和嘉佑時，
From birth to the reign of Hejiayou,
老身猶及見淳熙。
Even in my old age, I still remember the reign of Chunxi.
都忘滿鏡星星發，
I forget the reflection of stars in the mirror,
帶了春幡便出嬉。
With the spring banner, I go out to enjoy myself.

這首詩詞表達了作者對春天的熱愛和追求。詩中提到了兩個時代，分別是和嘉佑時和淳熙時。這些時代代表了作者的生命經歷，從年輕時到老年時。作者在晚年仍然懷念年輕時代的美好，對春天的熱愛依然如初。

詩中的“滿鏡星星發”形象地描繪了春天的景象，暗示著春天的美麗和生機。而“帶了春幡便出嬉”則表達了作者對春天的追求和期待，他帶著春天的旗幟，愉快地外出游玩。

整首詩詞通過對春天的描繪和表達，展現了作者對生命的熱愛和對美好事物的追求。它傳遞了一種積極向上的情感，鼓勵人們珍惜生命，追求美好。

lì chūn qī shǒu
立春七首

shēng hòu zhì hé jiā yòu shí, lǎo shēn yóu jí jiàn chún xī.
生后至和嘉佑時，老身猶及見淳熙。
dōu wàng mǎn jìng xīng xīng fā, dài le chūn fān biàn chū xī.
都忘滿鏡星星發，帶了春幡便出嬉。