“自古仙多儒者做”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《八十吟十絕》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描述了逃離秦朝的博士浮丘伯，傳說他至今仍在海中。詩人表達了自古以來仙人和儒者都有許多相似之處的觀點，并表達了自己追求仙人境界的愿望。

以下是這首詩詞的中文譯文：

逃離秦朝的博士浮丘伯，
傳說他至今仍在海中。
自古以來仙人和儒者都有許多相似之處，
我又怎能不追隨高風？

這首詩詞的詩意主要體現在對仙人和儒者的思考和追求上。詩人通過描寫博士浮丘伯逃離秦朝并傳說至今仍在海中，表達了對仙人境界的向往和追求。他認為自古以來，仙人和儒者在某種程度上有許多相似之處，可能是在追求道德修養、追求真理等方面。因此，詩人自問，既然仙人和儒者都有這樣的共同點，為什么自己不能追隨高尚的風范，追求仙人的境界呢？

這首詩詞的賞析在于它通過對仙人和儒者的對比，表達了詩人對高尚境界的向往和追求。詩人通過描寫博士浮丘伯的傳說，將仙人的形象與儒者聯系在一起，強調了兩者之間的相似性。這種相似性使詩人產生了對仙人境界的向往，并表達了自己希望能夠追隨高尚風范的愿望。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人的情感和思考，給人以啟迪和思考的空間。

bā shí yín shí jué
八十吟十絕

táo qín bó shì fú qiū bó, chuán shuō jīn yóu zài hǎi zhōng.
逃秦博士浮丘伯，傳說今猶在海中。
zì gǔ xiān duō rú zhě zuò, ān zhī wú bù niè gāo fēng.
自古仙多儒者做，安知吾不躡高風。