“曾為魔女攝入”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜讀傳燈雜書六言八首》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。這首詩詞描述了一個神秘的場景，其中包含了一些隱喻和象征意義。

詩詞的中文譯文如下：
曾為魔女攝入，亦被罔明喚回。
錦覆陷阱可畏，鐵鑄門關勿開。

詩意和賞析：
這首詩詞以夜晚讀書為背景，通過使用隱喻和象征來表達作者的思考和感受。

首先，詩中提到了"魔女"，這可能是指一種誘惑或迷惑的力量。"曾為魔女攝入"意味著作者曾經受到這種力量的影響，被迷惑或陷入其中。而"亦被罔明喚回"則表明作者最終從迷惑中清醒過來，重新回到了現實世界。

接下來，詩中提到了"錦覆陷阱可畏"和"鐵鑄門關勿開"。這些詞語使用了象征手法，暗示了作者對于誘惑的警惕和防范。"錦覆陷阱可畏"意味著華麗的外表下隱藏著危險和陷阱，而"鐵鑄門關勿開"則是告誡人們不要輕易打開那扇門，以免陷入困境。

整首詩詞通過描繪夜晚讀書的場景，以及使用隱喻和象征手法，表達了作者對于誘惑和迷惑的思考和警惕。它提醒人們在面對誘惑時要保持警覺，不要被外表所迷惑，以免陷入困境。同時，也強調了讀書對于啟迪思想和提高警覺性的重要性。

yè dú chuán dēng zá shū liù yán bā shǒu
夜讀傳燈雜書六言八首

céng wèi mó nǚ shè rù, yì bèi wǎng míng huàn huí.
曾為魔女攝入，亦被罔明喚回。
jǐn fù xiàn jǐng kě wèi, tiě zhù mén guān wù kāi.
錦覆陷阱可畏，鐵鑄門關勿開。