“萬花環席突圍來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送客》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪離別場景，表達了作者對離別客人的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
夸毗子有誰存者，
恩澤侯何足道哉。
一葉絕江載愁去，
萬花環席突圍來。

詩詞的詩意是，作者在送別客人時，表達了對客人的贊美和思念之情。第一句“夸毗子有誰存者”，表達了作者對客人的贊美，意思是夸獎客人的才華和品德，問世間還有誰能與之相比。第二句“恩澤侯何足道哉”，表達了作者對客人的感激之情，意思是客人給予的恩惠和幫助是無法言盡的。第三句“一葉絕江載愁去”，描繪了離別時的悲傷情景，意思是像一片葉子漂流在江水上，帶走了離別的憂愁。最后一句“萬花環席突圍來”，表達了作者對客人的美好祝福，意思是像萬花環繞著席子一樣，祝愿客人在外面的世界里能夠順利突破困難，取得成功。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對離別客人的深情厚意和美好祝福。同時，通過對離別場景的描繪，也展現了作者對離別的悲傷和思念之情。整首詩詞情感真摯，意境優美，給人以深深的思考和共鳴。

sòng kè
送客

kuā pí zi yǒu shuí cún zhě, ēn zé hóu hé zú dào zāi.
夸毗子有誰存者，恩澤侯何足道哉。
yī yè jué jiāng zài chóu qù, wàn huā huán xí tū wéi lái.
一葉絕江載愁去，萬花環席突圍來。