“自饑猶可忍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石竺山二十詠》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對社會貧困和人民苦難的關切之情。

詩詞的中文譯文如下：
自饑猶可忍，民饑誰惻隱。
吾評首陽薇，不若石竺筍。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對比自己的饑餓與人民的饑餓，表達了作者對社會貧困的關注和對人民苦難的同情之情。

首句“自饑猶可忍，民饑誰惻隱”表達了作者自己在饑餓時能夠忍受，但對于整個民眾的饑餓，卻感到無法忍受。這句話揭示了作者對社會不公和人民苦難的憤慨之情。

接下來的兩句“吾評首陽薇，不若石竺筍”則通過對植物的比喻來表達作者對社會現狀的批評。首陽薇是一種普通的野草，而石竺筍則是一種珍貴的竹筍。作者認為，他自己的評價和才能不如石竺筍那樣珍貴，暗示了他對自己的謙遜，同時也暗示了社會中珍貴資源的稀缺和分配不均的問題。

整首詩詞通過簡潔而有力的語言，表達了作者對社會貧困和人民苦難的關切之情，同時也對社會不公和資源分配不均的現象進行了批評。這首詩詞在表達情感的同時，也引發了讀者對社會問題的思考。

shí zhú shān èr shí yǒng
石竺山二十詠

zì jī yóu kě rěn, mín jī shuí cè yǐn.
自饑猶可忍，民饑誰惻隱。
wú píng shǒu yáng wēi, bù ruò shí zhú sǔn.
吾評首陽薇，不若石竺筍。