“當年傳畫燭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“當年傳畫燭”出自宋代劉克莊的《寒食清明十首》，詩句共5個字，詩句拼音為：dāng nián chuán huà zhú，詩句平仄：平平平仄平。

“當年傳畫燭”全詩

《寒食清明十首》

當年傳畫燭，帝遣快行□。
□□山齋臥，□目自結□。

分類：

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖，辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力于辭賦創作，提出了許多革新理論。

當時流傳著燈燭，皇帝派遣快走.。
山齋睡覺……，雙眼睛從結…。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

hán shí qīng míng shí shǒu
寒食清明十首

dāng nián chuán huà zhú, dì qiǎn kuài xíng.
當年傳畫燭，帝遣快行□。
shān zhāi wò, mù zì jié.
□□山齋臥，□目自結□。

拼音：dāng nián chuán huà zhú
平仄：平平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

* “當年傳畫燭”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“當年傳畫燭”出自劉克莊的《寒食清明十首》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。