“賜金莫惜娛賓客”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“賜金莫惜娛賓客”全詩
說易何妨遇于野,談玄亦入妙之門。
賜金莫惜娛賓客,堆笏猶堪遺子孫。
不比酸寒杜陵老,破茅草屋傍江村。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《四和》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《四和》是一首宋代的詩詞,作者是劉克莊。這首詩詞描繪了作者對于修身養性和追求道德境界的思考和感悟。
詩詞的中文譯文如下:
臨深淵細味心靈的啟示,
卜筑先占地勢的堅定。
說易何妨遇見于野外,
談玄亦能進入奧妙之門。
賜予金錢不必吝嗇于賓客的娛樂,
積蓄財富仍可留給子孫后代。
與那位酸寒的杜陵老人不同,
我住在破茅草屋旁邊的江村。
這首詩詞的詩意是表達了作者對于修身養性和追求道德境界的思考和感悟。作者通過臨深淵細味心靈的啟示,意味著他在面對困境和挑戰時,能夠深入思考并從中獲得心靈的啟示。卜筑先占地勢的堅定,表明作者在行動中堅持自己的信念和原則。
詩中提到"說易何妨遇見于野外,談玄亦能進入奧妙之門",表達了作者認為修身養性和追求道德境界并不一定需要在廟堂之上,也可以在野外和平常的生活中實現。作者認為,只要心懷謙遜和開放的態度,就能夠領悟到玄妙的道理。
詩中還提到了賜予金錢不必吝嗇于賓客的娛樂,積蓄財富仍可留給子孫后代。這表明作者對于物質財富的態度,他認為金錢應該用于更有意義的事情,而不是僅僅追求短暫的享樂。作者希望將財富傳承給子孫后代,以實現長遠的價值。
最后,作者提到自己住在破茅草屋旁邊的江村,與那位酸寒的杜陵老人不同。這句話表達了作者對于簡樸生活和遠離塵囂的向往。作者認為,與其追求虛榮和富貴,不如過簡單而真實的生活,這樣才能更好地追求內心的寧靜和境界的提升。
總的來說,這首詩詞通過對修身養性和追求道德境界的思考,表達了作者對于簡樸生活和內心寧靜的向往,以及對于傳承和長遠價值的重視。
“賜金莫惜娛賓客”全詩拼音讀音對照參考
sì hé
四和
lín yuān xì wèi xīn hēng kǎn, bo zhù xiān zhàn dì shì kūn.
臨淵細味心亨坎,卜筑先占地勢坤。
shuō yì hé fáng yù yú yě, tán xuán yì rù miào zhī mén.
說易何妨遇于野,談玄亦入妙之門。
cì jīn mò xī yú bīn kè, duī hù yóu kān yí zǐ sūn.
賜金莫惜娛賓客,堆笏猶堪遺子孫。
bù bǐ suān hán dù líng lǎo, pò máo cǎo wū bàng jiāng cūn.
不比酸寒杜陵老,破茅草屋傍江村。
“賜金莫惜娛賓客”平仄韻腳
平仄:仄平仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。