“旋對杯盤燒野筍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“旋對杯盤燒野筍”全詩
力田歲取千箱稻，好事家藏萬卷書。
旋對杯盤燒野筍，別開池沼養溪魚。
吾生未有林泉計，空愧妨賢臥直廬。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《寄題義門胡氏華林書院》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《寄題義門胡氏華林書院》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。這首詩描繪了胡氏華林書院的景色和氛圍，表達了作者對于學問和自然的向往和敬仰。
詩中描述了水閣、三齋、碧虛等景物，展現了書院的壯麗和莊嚴。水閣和華表的映襯，使得整個書院更加美麗和莊重。接著，詩中提到了力田歲取千箱稻，表明書院擁有豐富的物質財富。而好事家藏萬卷書，則表達了書院內涵豐富的學問和知識。
接下來的兩句描述了詩人與友人共享燒野筍和養溪魚的場景，展現了書院內的閑適和宜人。最后兩句表達了詩人對于自己生活的反思和自責，他感到自己的生活沒有林泉的風雅，對于賢人的居住條件感到慚愧。
總的來說，這首詩詞通過描繪胡氏華林書院的景色和氛圍，表達了作者對于學問和自然的向往，并對自己的生活進行了反思。這首詩詞展現了宋代文人的學問追求和對于自然生活的向往，具有一定的詩意和賞析價值。
“旋對杯盤燒野筍”全詩拼音讀音對照參考
jì tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn
寄題義門胡氏華林書院
shuǐ gé sān zhāi jià bì xū, tíng tíng huá biǎo yìng mén lǘ.
水閣三齋架碧虛，亭亭華表映門閭。
lì tián suì qǔ qiān xiāng dào, hǎo shì jiā cáng wàn juǎn shū.
力田歲取千箱稻，好事家藏萬卷書。
xuán duì bēi pán shāo yě sǔn, bié kāi chí zhǎo yǎng xī yú.
旋對杯盤燒野筍，別開池沼養溪魚。
wú shēng wèi yǒu lín quán jì, kōng kuì fáng xián wò zhí lú.
吾生未有林泉計，空愧妨賢臥直廬。
“旋對杯盤燒野筍”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十一軫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。