“側聆還望秉陶鈞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈衛尉宋卿二十二丈》是宋代王禹偁所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了衛尉宋卿的形象和性情。詩中表達了作者對宋卿的贊美和敬意。

詩詞的中文譯文如下：
性情和雅得天真，
卿寺鰲頭任屈伸。
三品且隨前宰相，
重瞳偏認舊詞臣。
宿齋院冷琴橫膝，
朝退門閑鶴伴身。
多少摳衣門弟子，
側聆還望秉陶鈞。

這首詩詞通過描寫衛尉宋卿的性情和雅致，展現了他天真率直的個性。他在官場上雖然身居卿寺的高位，卻能屈伸自如，不拘泥于權勢。他身為三品官員，卻愿意隨從前任宰相，顯示了他對前任宰相的尊重和忠誠。他重視傳統文化，對舊詞臣有著特殊的認同。

詩中還描繪了宋卿的生活情景。他在寒冷的宿齋院中，琴橫膝上，寂寞地彈奏著。在朝退之后，他回到家中，門外有一只閑適的鶴作伴。詩中還提到了宋卿的門下弟子，他們雖然衣衫簡樸，但都懷著對宋卿的崇敬之情，側耳傾聽他的教誨，期望能夠繼承他的才學。

這首詩詞通過細膩的描寫，展現了衛尉宋卿的品質和生活情景，表達了作者對他的贊美和敬意。同時，詩中也蘊含了對傳統文化的尊重和對學術傳承的思考。

zèng wèi wèi sòng qīng èr shí èr zhàng
贈衛尉宋卿二十二丈

xìng qíng hé yǎ dé tiān zhēn, qīng sì áo tóu rèn qū shēn.
性情和雅得天真，卿寺鰲頭任屈伸。
sān pǐn qiě suí qián zǎi xiàng, zhòng tóng piān rèn jiù cí chén.
三品且隨前宰相，重瞳偏認舊詞臣。
sù zhāi yuàn lěng qín héng xī, cháo tuì mén xián hè bàn shēn.
宿齋院冷琴橫膝，朝退門閑鶴伴身。
duō shǎo kōu yī mén dì zǐ, cè líng hái wàng bǐng táo jūn.
多少摳衣門弟子，側聆還望秉陶鈞。